Exemplos de uso de "Завершится" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos294 завершився69 завершилася58 завершилося33 завершиться24 завершилась20 завершилися20 закінчився13 завершились10 завершено8 завершилось6 завершитися6 закінчилася5 завершаться4 закінчилися3 завершується3 закінчилась2 закінчується2 закінчуються1 відбулися1 завершила1 відбувся1 завершить1 відбудеться1 закінчиться1 закінчилось1

mostrar

Фестиваль завершится гала-концертом победителей. Фестиваль завершився гала-концертом переможців.

Континентальное первенство завершится 3 августа. Континентальна першість завершиться 3 серпня.

Завершится Богослужение окроплением святой водой. Завершились богослужіння окропленням свяченою водою.

Демонстрация может начаться или завершится митингом. Демонстрація може початися або завершитися мітингом.

Приём заявок завершится 1 декабря. Прийом заявок завершується 1 грудня.

Общественное обсуждение законопроекта завершится 3 сентября. Публічне обговорення законопроекту закінчується 21 жовтня.

Завершится фестиваль огненным шоу и фейерверком. Завершить свято вогняне шоу та феєрверк.

В воскресенье он завершится женским масс-стартом. Пізніше в неділю відбудеться жіночий мас-старт.

IEO Loopex завершится после продажи 400 000 000 XLP. ІСО Loopex закінчиться після продаже 400 000 000 XLP.

Праздник завершится грандиозным пиротехническим шоу с музыкальным сопровождением. Вечір завершився великим піротехнічним шоу у музичному супроводі.

Когда процесс завершится, выполняется повторная дезинфекция. Коли процес завершиться, виконується повторна дезінфекція.

Праздник завершится лазерным шоу и фейерверком. Свято завершується лазерним шоу та феєрверком.

Срок подачи заявок завершится 20 октября 2013 года. Термін подачі заявок закінчується 20 вересня 2013 року.

Конкурс завершится 22 августа награждением победителей. Конкурс завершиться 22 серпня нагородженням переможців.

Первый тур АПЛ завершится 12 августа. Перший тур АПЛ завершиться 12 серпня.

Предполагается, что экспедиция завершится в Калмыкии. Передбачається, що експедиція завершиться в Калмикії.

Завершится празднование салютом и панорамным фейерверком. Завершиться святкування салютом і панорамним феєрверком.

В обоих случаях программа завершится аварийно. В обох випадках програма завершиться аварійно.

Кругосветный геймерский тур завершится в Лондоне. Кругосвітній геймерський тур завершиться в Лондоні.

Празднование Дня города завершится красочным фейерверком. Святкування Дня міста завершиться барвистим феєрверком.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS