Verwendungsbeispiele von "відбудеться" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Пробне ЗНО відбудеться у березні. Пробное ВНО состоится в марте.
Сьогодні відбудеться знайомство із конкурсантами. Cегодня пройдет жеребьевка среди конкурсантов.
Для підробок обіцяний ефект не відбудеться. Для подделок обещанный эффект не произойдет.
Відбір кандидатів відбудеться у два тури. Отбор претендентов проходит в два тура.
Інавгурація Сантоса відбудеться 7 серпня. Инаугурация Сантоса состоится 7 августа.
Сьогодні відбудеться решта шість зустрічей. Сегодня пройдут еще четыре встречи.
Але як відбудеться ця інтерактивна революція? Но как произойдет эта интерактивная революция?
Матч відбудеться у швейцарському місті Женева. Мероприятие проходит в швейцарском городе Женева.
Матч відбудеться на майданчику ФОКу. Матч состоится в зале ФОКу.
Перший поєдинок відбудеться в Празі. Первый матч пройдет в Праге.
О. Щипков: Я сподіваюся, що це відбудеться. А. Щипков: Я надеюсь, что это произойдет.
Лекція відбудеться в спорткомплексі НФаУ. Лекция состоится в спорткомплексе НФаУ.
"Відбудеться подальше скорочення бюрократичного апарату. "Пройдет дальнейшее сокращение бюрократического аппарата.
Нагородження виробників відбудеться в Детройті 9 січня. Награждение производителей произойдет в Детройте 9 января.
По завершенню Конференції відбудеться фуршет. По окончании конференции состоится фуршет.
Наприкінці зустрічі відбудеться автограф-сесія. После встречи пройдет автограф-сессия!
Протягом найближчого часу їх відбудеться дуже багато. Многие их них произойдут в ближайшее время.
У суботу відбудеться чоловіча естафета. В субботу состоится мужская эстафета.
Гра відбудеться на арені "Уемблі" Игра пройдет на арене "Уэмбли"
Сподіваюся, що це відбудеться в січні-лютому. Надеюсь, что это произойдет в январе-феврале.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!