Ejemplos de uso de "відбудеться" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Пробне ЗНО відбудеться у березні. Пробное ВНО состоится в марте.
Сьогодні відбудеться знайомство із конкурсантами. Cегодня пройдет жеребьевка среди конкурсантов.
Для підробок обіцяний ефект не відбудеться. Для подделок обещанный эффект не произойдет.
Відбір кандидатів відбудеться у два тури. Отбор претендентов проходит в два тура.
Інавгурація Сантоса відбудеться 7 серпня. Инаугурация Сантоса состоится 7 августа.
Сьогодні відбудеться решта шість зустрічей. Сегодня пройдут еще четыре встречи.
Але як відбудеться ця інтерактивна революція? Но как произойдет эта интерактивная революция?
Матч відбудеться у швейцарському місті Женева. Мероприятие проходит в швейцарском городе Женева.
Матч відбудеться на майданчику ФОКу. Матч состоится в зале ФОКу.
Перший поєдинок відбудеться в Празі. Первый матч пройдет в Праге.
О. Щипков: Я сподіваюся, що це відбудеться. А. Щипков: Я надеюсь, что это произойдет.
Лекція відбудеться в спорткомплексі НФаУ. Лекция состоится в спорткомплексе НФаУ.
"Відбудеться подальше скорочення бюрократичного апарату. "Пройдет дальнейшее сокращение бюрократического аппарата.
Нагородження виробників відбудеться в Детройті 9 січня. Награждение производителей произойдет в Детройте 9 января.
По завершенню Конференції відбудеться фуршет. По окончании конференции состоится фуршет.
Наприкінці зустрічі відбудеться автограф-сесія. После встречи пройдет автограф-сессия!
Протягом найближчого часу їх відбудеться дуже багато. Многие их них произойдут в ближайшее время.
У суботу відбудеться чоловіча естафета. В субботу состоится мужская эстафета.
Гра відбудеться на арені "Уемблі" Игра пройдет на арене "Уэмбли"
Сподіваюся, що це відбудеться в січні-лютому. Надеюсь, что это произойдет в январе-феврале.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.