Exemples d’usage de "Запускаем" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Тестируем и запускаем ваш проект Тестуємо і запускаємо ваш проект
Мы запускаем новую очистную линию!!! Ми запускаємо нову очисну лінію!!!
Мы чувствуем и запускаем бонусный декабрь. Ми відчуваємо та запускаємо бонусний грудень.
"Мы запускаем в небо огненный шар. "Ми запускаємо в небо вогняну кулю.
Опасно красивую модель запускаем в эфир! Небезпечно красиву модель запускаємо в ефір!
Мы запускаем огромный пакет антикоррупционных мер. "Ми запускаємо величезний антикорупційний пакет.
"Мы запускаем поезд" Киев - Николаев - Херсон ". "Ми запускаємо потяг" Київ - Миколаїв - Херсон ".
И мы послезавтра запускаем систему отопления. І ми післязавтра запускаємо систему опалення.
Друзья, мы запускаем сладкую акцию года! Друзі, ми запускаємо найсолодшу акцію року!
Поэтому запускаем проект на несколько выпусков. Тому запускаємо проект на кілька випусків.
Запускаем серию блогов о смазочные материалы Запускаємо серію блогів про мастильні матеріали
Мы запускаем программу Lazesoft Recovery Suite Ми запускаємо програму Lazesoft Recovery Suite
Сегодня мы запускаем аппарат в тестовом режиме ". Зараз ми його запускаємо в тестовому режимі ".
Запускаем обзвон, нажав комбинацию 12 на телефоне Запускаємо дзвінки, натиснувши комбінацію 12 на телефоні
Мы запускаем программу скидок для Веб-мастеров Ми запускаємо програму знижок для веб-майстрів
Почему мы не запускаем рендеринг с процессорами? Чому ми не запускаємо рендеринг із процесорами?
Amazon запускает водостойкий Kindle Paperwhite Amazon запускає водостійкий Kindle Paperwhite
Остатки разрушившейся клетки запускают воспаление. Залишки зруйнованої клітини запускають запалення.
Особенно любит запускать кораблики в... Особливо любить запускати кораблики в...
Запускать операторы манипулирования данными (DML). Запустити оператори маніпулювання даними (DML).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !