Ejemplos de uso de "Звонница" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Георгия, а также трехъярусная звонница. Георгія, а також трьохярусна дзвіниця.
Временная звонница в храме Александра Невского Тимчасова дзвінниця в храмі Олександра Невського
В 1959 году была разрушена звонница. У 1959 році була зруйнована дзвіниця.
Над западным входом возвышалась шатровая звонница. Над західним входом височіла шатрова дзвіниця.
Одновременно с церковью была построена и звонница. Разом з церквою була збудована й дзвіниця.
С 1990 года звонница находится на консервации. З 1990 року дзвіниця перебуває у консервації.
На звоннице было четыре колокола. На дзвіниці було чотири дзвони.
Крыша, увенчанная небольшой звонницей, покрыта гонтом. Дах, увінчаний невеликою дзвіницею, вкритий ґонтом.
На звоннице храма несколько колоколов. На дзвіниці храму кілька дзвонів.
На звоннице было три колокола. Всередині дзвіниці було три дзвони.
На звоннице было 4 колокола. На дзвіниці було 4 дзвони.
Колокола звонницы относятся к 1660 году. Дзвони дзвіниці відносяться до 1660 року.
Со звонницы Ивана Великого упали колокола; З дзвіниці Івана Великого впали дзвони;
Это точная копия звонницы 1885 года постройки. Це точна копія дзвіниці 1885 року побудови.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.