Exemples d’usage de "Здорового" en russe avec traduction en ukrainien

<>
< Скачать: Манифест для здорового развития биотоплива ← Скачати: Маніфест про здоровий розвиток біопалива
Уютная спальня - залог здорового сна Затишна спальня - запорука здорового сну
Питание больного и здорового ребенка; харчування здорової та хворої дитини;
Каждой семье хочется иметь здорового ребенка. Кожній сім'ї хочеться мати здорову дитину.
Скачать: Манифест для здорового развития биотоплива Скачати: Маніфест про здоровий розвиток біопалива
Обучает принципам здорового образа жизни. Навчає принципам здорового способу життя.
ПИТАНИЕ ЗДОРОВОГО И БОЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА " Харчування здорової та хворої людини "
Желаем Вам здорового и счастливого ребенка! Бажаємо Вам здорову та щасливу дитину!
Скачать: Манифест для здорового развития биотоплива - Загрузки Завантажити: Маніфест про здоровий розвиток біопалива - завантаження
Здорового детоксикации для потери веса Здорового детоксикації для втрати ваги
Питание здорового и больного человека ". Харчування здорової та хворої людини ".
Баланс здорового, вкусного и полезного. Баланс здорового, смачного і корисного.
В сыворотке крови здорового человека отсутствует. У сироватці крові здорової людини відсутній.
проведения месячника здорового образа жизни. проведення місячника здорового способу життя.
Pianoбой - индикатор вкуса, "попса здорового человека". Pianoбой - індикатор смаку, "попса здорової людини".
Формирование здорового микроклимата в коллективе. Формування здорового мікроклімату в колективі.
позитивного поведения, здорового образа жизни. позитивної поведінки, здорового способу життя.
Ученые развенчали концепцию "здорового ожирения" Учені розвінчали концепцію "здорового ожиріння"
Старайтесь придерживаться принципов здорового питания. Намагайтесь слідувати принципам здорового харчування.
своему имиджу естественного и здорового продукта. своєму іміджу природного і здорового продукту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !