Verwendungsbeispiele von "Здравствуй" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
"Прощай лицей, здравствуй взрослая жизнь" "Прощай ліцей, здрастуй доросле життя"
"Здравствуй, Питер!" - исполняет Михаил Боярский. "Здрастуй, Пітер!" - виконує Михайло Боярський.
Здравствуй, школа, что у тебя нового? Здрастуй, школо, що в тебе нового?
Вопрос: Здравствуйте, меня интересует следующее. Питання: Привіт, мене цікавить наступне.
Здравствуйте, я эта ошибка возникает Здрастуйте, я цю помилку виникає
КЗоТ умирает, да здравствует ТК! КЗпП вмирає, нехай живе ТК!
Здравствуйте, помогите разобраться с такой ситуацией. Здравствуйте, допоможіть розібратися в такій ситуації.
Здравствуйте, всем будущим клиентам клиники. Вітаю, всім майбутнім клієнтам клініки.
Здравствуйте, войдите в личный кабинет Вітаємо, увійдіть в особистий кабінет
Здравствуйте, Иван, вы уже закончили перевод? Доброго дня, Іване. Ви вже закінчили переклад?
Здравствуйте, я только что присоединился Привіт, я тільки що приєднався
Спектакль Здравствуйте, я Ваша тетя! Спектакль Здрастуйте, я Ваша тітонька!
Раздавались крики "Да здравствует нация! Лунали вигуки "Хай живе нація!
Признание литовских документов в РФ Здравствуйте! Визнання литовських документів в РФ Здравствуйте!
Вопрос: Здравствуйте, а с Казахстаном работаете? Вопрос: Вітаю, а з Казахстаном працюєте?
Здравствуйте эта видеокарта лучше NVIDIA: Привіт ця відеокарта краще NVIDIA:
Здравствуйте, я могу удалить TWRP? Здрастуйте, я можу видалити TWRP?
первый муж Камиллы Эндрю ныне здравствует). перший чоловік Камілли Ендрю нині живе).
Здравствуйте уважаемые читатели портала Inva-Life.ru. Здравствуйте шановні читачі порталу Inva-Life.ru.
Здравствуйте, Pet Lovers сайты знакомств?!!! Привіт, Pet Lovers сайти знайомств?!!!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!