Ejemplos de uso de "живе" en ucraniano con traducción al ruso

<>
← Скільки живе алкоголік - сумний факт < Сколько живет алкоголик - печальный факт
Як Діоген живе в бочці. Как Диоген живущий в бочке.
Подружня пара живе в Москві. Семейная пара проживает в Москве.
Ви кусати нігті за живе? Вы кусать ногти за живое?
Живе повсюдно, крім жарких пустель. Обитает повсюду, кроме жарких пустынь.
Король помер - хай живе король! Король мёртв - да здравствует король!
Зараз Тетяна живе в Клину. Сейчас Татьяна живёт в Клину.
Роландо, швейцарська живе в Таїланді... Роландо, швейцарская живущий в Таиланде...
Живе в графстві Девон, Британія. Проживает в графстве Девон, Англия.
Ці рядки чіпають за живе. Эти строки трогают за живое.
Також живе 40 пар рідкісних орланів-білохвостів. Также обитает 40 пар редких орланов-белохвостов.
Живе зазвичай в земляних норах. Живёт обычно в земляных норах.
Перерахуємо вигоди тверезо живе Олі. Перечислим выгоды трезво живущей Оли.
Живе в м. Єкатеринбург Свердловської області. Проживает в г. Екатеринбурге Свердловской области.
Слухати живе і душевно "Народне радіо". Слушать живое и душевно "Народное радио".
Ніна Янсон живе забезпеченим життям. Нина Янсон живёт обеспеченной жизнью.
Софі - кохана Джека, живе в Долинах. Софи - возлюбленная Джека, живущая в Долинах.
Майкл Каннінгем живе в Нью-Йорку. Майкл Каннингем проживает в Нью-Йорке.
Як можна відрізнити живе від неживого? Как можно отличить живое от неживого?
личинка живе в гниючої деревині. личинка живёт в гниющей древесине.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.