Verwendungsbeispiele von "Зимует" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Зимует в различных подземных убежищах. Зимує в різних підземних притулках.
Зимует в Африке южнее Сахары. Зимує в Африці південніше Сахари.
Окукливание на почве, зимует куколка. Залялькування у ґрунті, зимує лялечка.
Зимует в аналогичных средах обитания. Зимує в аналогічних середовищах існування.
Зимует яйцо с развитой гусеницей. Зимує яйце з розвиненою гусеницею.
Регулярно зимует на канале БСА. Регулярно зимує на каналі БСА.
Зимует в Африке, юго-восточной Азии. Зимує у Південно-Східній Азії, Африці.
Зимует в норах, под корнями деревьев. Зимує в норах, під корінням дерев.
Первая зимует в Британской Колумбии, Канада. Перша зимує в Британській Колумбії, Канада.
Зимует в Африке, Индии и Китае. Зимує в Африці, Індії і Китаї.
Зимует в тропической и южной Африке. Зимує в тропічній і південній Африці.
Последнюю зиму зимует на стадии куколки. Останню зиму зимує в стадії лялечки.
Зимует в Восточной и Западной Африке. Зимує в екваторіальній та Західній Африці.
Перелетная птица, зимует в Тропической Африке. Перелітний птах, зимує у тропічній Африці.
Зимует в Восточной и Южной Африке. Зимує в Східній та Південно-Східній Африці.
зимует гусеница, зачастую в оболочке яйца. зимує гусінь, найчастіше у оболонці яйця.
Часть особей зимует на незамерзающих речках. Частина особин зимує на незамерзаючих річках.
Зимует в Индии, Иране и Индокитае. Зимує в Індії, Ірані та Індокитаї.
Также изредка зимует в юж. части Сиваша. Також зрідка зимує у південній частині Сивашу.
Вид перелётный, зимует в Юго-Восточной Азии. Вид перелітний, зимує в Південно-Східній Азії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!