Exemples d’usage de "Золота Дзиґа" en russe avec traduction en ukrainien

Торжественная церемония кинопремии "Золота Дзиґа" Урочиста церемонія кінопремії "Золота Дзиґа"

Названы номинанты на украинскую кинопремию "Золота Дзиґа" Оголошено номінантів на українську кінопремію "Золота дзиґа"

В Украине учреждена национальная кинопремия "Золота дзиґа" Відбулося перше вручення української кінопремії "Золота дзиґа"

Стали известны имена лауреатов украинской кинопремии "Золота дзиґа" Оголошено переможців Першої національної кінопремії України "Золота дзиґа"

"Золота Пава" в Берегово. "Золота пава" у Берегові.

Месторождения золота, марганцевых руд, слюды, угля. Родовища золота, марганцевих руд, слюди, вугілля.

В районе - добыча золота, бокситов, леса. У районі - видобуток золота, бокситів, ліси.

Разведаны месторождения золота, железа, серебра, сульфатов. Розвідано родовища золота, заліза, срібла, сульфатів.

Запонки на рубашку из серебра и золота Запонки на сорочку зі срібла та золота

Недостаток денег также заменялся с помощью золота. Недолік грошей також замінявся за допомогою золота.

Два "золота" выиграли атлеты Германии. Два "золота" виграли атлети Німеччини.

Из золота диаметром 32,0 мм (1 унция) - 5%; із золота діаметром 32,0 мм (1 унція) - 5%;

Рубль равнялся 0,77 г золота. Рубль дорівнював 0,77 г золота.

Демонетизация золота продолжалась 100 лет. Демонетизація золота тривала 100 років.

> Замена для золота или платины > Заміна для золота або платини

Объявлены первые лауреаты кинопремии "Золота Дзига" Оголошено перших лауреатів кінопремії "Золота Дзиґа"

из золота исполнялись одежда и волосы. із золота виконувалися одяг і волосся.

Ориентировочные запасы составляли 120 тонн золота. Орієнтовні запаси становили 120 тонн золота.

Интеллектуальный профессиональный высококачественный подземный детектор золота Інтелектуальна професійна високоякісна підземна детектор золота

Рукоятки украшались орнаментом из серебра или золота. Руків'я прикрашалися орнаментом зі срібла або золота.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !