Usage examples of "Ивановское" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ивановское, ныне Даниловского р-на Ярославской обл., - 19.9. Іванівське, нині Даниловського району Ярославської області, - 19.9.
Ивановская площадь в Московском Кремле, 1839 Івановська площа в Московському кремлі, 1839
Интердом - Ивановский интернациональный детский дом. Інтердім - Іванівський Інтернаціональний Дитячий будинок.
Окончил Ивановский коммунально-строительный техникум. Закінчив Івановський комунально-будівельний технікум.
"Новая странствие по жизнеописанию Евстахия Ивановского". "Нова мандрівка по життєпису Євстахія Івановського".
Юрьевец - старейший город Ивановской области. Юр'євець - найстаріше місто Івановської області.
Ивановском Тамбовской обл. Крещен в младенчестве. Іванівському Тамбовської обл. Хрещений в дитинстві.
В проекте станция носила название "Ивановская". У проекті станція носила назву "Іванівська".
С 2001 года - президент Торгово-промышленной палаты Ивановской области. З 1997 р. - президент Івано-Франківської торгово-промислової палати.
Из Ивановской в Донецкую - 44 эшелона. З Іванівської до Донецької - 44 ешелони.
Александра Семеновна Ивановская (по мужу Малышева; Івановська Олександра Семенівна (по чоловіку Малишева;
Ивановский форт (крепость Святого Иоанна), Красноград Іванівський форт (Фортеця Святого Іоанна), Красноград
русский биолог Д. И. Ивановский открыл вирусы. російський біолог Д. Й. Івановський відкрив віруси.
С 1967 года - ткачиха Ивановского камвольного комбината. Із 1967 року - ткаля Івановського камвольного комбінату.
Бригада дислоцируется в г. Шуя Ивановской области. Бригада дислокується у місті Шуя Івановської області.
В Ивановском драматическом театре с 1973 года. В Іванівському драматичному театрі з 1973 року.
С 1961 по 1974 годы ассистентом Мессинга была В. И. Ивановская. З 1961 до 1974 р. його асистентом була В. І. Івановська.
Ивановский район - 351 площадью 922,9 га; Іванівський район - 351 площею 922,9 га;
Инициировал возведение церкви польский писатель Е. Ивановский. Ініціював зведення церкви польський письменник Е. Івановський.
В 1959 - 64 1-й секретарь Ивановского обкома КПСС. В 1959 - 64 1-й секретар Івановського обкому КПРС.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!