Usage examples of "Избавившись" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all117 позбутися87 позбавляємося9 позбавитися7 позбавлятися3 позбавтеся2 позбудьтеся2 позбувшись1 позбавиться1 уникнути1 позбуваємося1 позбуваєтесь1 позбавляється1 позбувалися1

show all

Избавившись от одних, человек создал другие. Позбувшись від одних, людина створила інші.

Избавиться от растяжек достаточно сложно. Позбутися від розтяжок досить складно.

Химические средства Избавляемся от белокрылки... Хімічні засоби Позбавляємося від білокрилки...

Как быстро избавиться от перегара? Як швидко позбавитися від перегару?

Не торопитесь от них избавляться. Не поспішайте від них позбавлятися.

Избавьтесь от отеков, улучшив кровообращение Позбавтеся від набряків, поліпшивши кровообіг

Уберите строительный мусор, избавьтесь от пыли. Приберіть будівельне сміття, позбудьтеся від пилу.

Как избавится от нежелательных волос навсегда? Як позбавиться від небажаного волосся назавжди?

От нее нельзя избавиться, ее невозможно уничтожить. Її неможливо уникнути, її не можна знищити.

Отслеживаем ошибки и избавляемся их. Відстежуємо помилки та позбуваємося їх.

• Вы избавляетесь риска встретить опасных аферистов! • Ви позбуваєтесь ризику зустріти небезпечних аферистів!

"ВКонтакте" полностью избавляется от нелегального контента "ВКонтакте" повністю позбавляється від нелегального контенту

Люди по-разному избавлялись от гнёзд шершней. Люди по-різному позбувалися від гнізд шершнів.

Как избавиться от запаха пота Як позбутися від запаху поту

Избавляемся от ржавчины после зимы Позбавляємося від іржі після зими

Целлюлит: как избавиться от целлюлита Целюліт: як позбавитися від целюліту

От них нужно своевременно избавляться. Від них потрібно своєчасно позбавлятися.

Избавьтесь от ненужного в вашей жизни. Позбавтеся від непотрібного в вашому житті.

Проверьте продукты и избавьтесь, от просроченных. Перевірте продукти і позбудьтеся, від прострочених.

Нужно попытаться избавиться от стрессов. Потрібно спробувати позбутися від стресів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!