Verwendungsbeispiele von "Изготовлена" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

einblenden

Изготовлена из углеродистой стали, имеет антикоррозийное покрытие. Виготовлений з вуглецевої сталі, має антикорозійне покриття.

Остальные подделок (19%) изготовлена полиграфическим способом. Інші підробки (19%) виготовлені поліграфічним способом.

Скульптура изготовлена из железобетона, покрытого медью. Скульптуру виготовлено з залізобетону, покритого міддю.

Изготовлена из натурального карпатского сена. Виготовлена з натурального карпатського сіна.

Медаль изготовлена из металла серебряного цвета. Медаль виготовляється з металу сріблястого кольору.

Обложка изготовлена из лепестка бессмертника. Обкладинка зроблена з пелюстки безсмертника.

Медаль изготовлена из металла золотистого цвета. Символ виконано з металу золотавого кольору.

Она изготовлена из серебра 999 пробы. Вони виготовлені зі срібла 999 проби.

Монета изготовлена из серебра 999 пробы. Монету виготовлено зі срібла 999 проби.

Изготовлена по особой, уникальной рецептуре! Виготовлена за особливою, унікальною рецептурою!

Изготовлена она из железобетона и мыльного камня. Вона зроблена із залізобетону і мильного каменю.

Причина - материал, из которого изготовлена арка. Причина - матеріал, з якого виготовлено арку.

Блуза "Нинель" изготовлена из шифона. Блуза "Нінель" виготовлена з шифону.

Монета изготовлена из нейзильбера тиражом 25 тыс. штук. Її виготовлено з нейзильберу тиражем 25 тисяч штук.

Шапка изготовлена из качественной пряжи. Шапка виготовлена з якісної пряжі.

Медаль изготовлена из нейзильбера тиражом 20 000 штук. Монету виготовлено з нейзильберу тиражем 30 тисяч штук.

"Гипсовая модель скульптуры уже изготовлена. "Гіпсова модель скульптури вже виготовлена.

Изготовлена из качественного, эластичного материала. Виготовлена з якісного, еластичного матеріалу.

Губка изготовлена из натуральной целлюлозы. Губка виготовлена з натуральної целюлози.

Изготовлена опытная партия - 7 двигателей. Виготовлена дослідна партія - 7 двигунів.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!