Exemples d’usage de "Изобилия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рог изобилия символизирует природные богатства. Ріг достатку символізує природні багатства.
"Колосок изобилия" - детям с любовью "Колосок достатку" - дітям з любов'ю
собственное чувство изобилия и полноты. власне почуття достатку і повноти.
Море Изобилия Неудачная мягкая посадка. Море Достатку Невдала м'яка посадка.
Вертумн был богом превращений, природного изобилия. Вертумн був богом перетворень, природного достатку.
Изобилия менталитет: 5 простых шагов к процветанию Менталітет достатку: 5 простих кроків до процвітання
В изобилии открываются также моллюски. В достатку відкриваються також молюски.
Тельцы обожают роскошь и изобилие. Тельці обожнюють розкіш і достаток.
И это бонусы в изобилии. І це бонуси в достатку.
зелёное поле - надежда и изобилие; зелене поле - надія і достаток;
Его в изобилии украшает огромная волюта. Його в достатку прикрашає величезна волюта.
Изобилие таких сообщений способствует развитию флуда. Достаток таких повідомлень сприяє розвитку флуду.
Монтана) в изобилии встречается лебедь-трубач. Монтана) в достатку зустрічається лебідь-трубач.
Вначале было слово / / За изобилие. - Дек. Спочатку було слово / / За достаток. - Груд.
Фотонные энергии в изобилии с Атлантик V3. Фотонні енергії в достатку з Атлантик V3.
Изобилие - это состояние души и бытия. Достаток - це стан душі і буття.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !