Exemplos de uso de "Икону" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Где купить икону из янтаря? Де купити ікону з бурштину?
Икону перенесли в новообразованный храм. Ікону перенесли в новостворений храм.
Эту икону еще называют "Спасительница утопающих". Цю ікону ще називають "Спасителька потопаючих".
Искусствоведы традиционно датируют икону VI веком. Мистецтвознавці традиційно датують ікону VI століттям.
Православный народ очень уважает эту икону. Православний народ дуже шанує цю ікону.
"Сегодня Тихонов забрал икону из храма. "Сьогодні Тихонов забрав ікону з храму.
В 1996 году чудотворную икону короновали. У 1996 році чудотворну ікону коронували.
В честь победы икону начали называть Донской. На честь перемоги ікону почали називати Донський.
Эту икону почитают только в Католической Церкви? Цю ікону вшановують лише в Римо-Католицькій Церкві?
Украинские военные подарили священнику Винницкой епархии икону св. Українські військові подарували вінницькому священику ікону св.
Иконы Спасителя иконописной мастерской Убрус Ікони Спасителя іконописної майстерні Убрус
Дубно, икона Дубенской Божией Матери Дубно, ікона Дубенської Божої Матері
Выставка народных икон "святые улыбаются" Виставка ікон "Коли святі усміхаються"
Икона стала почитаться как чудотворная. Ікону почали почитати як чудотворну.
Знаменит своими иконами и фресками. Відомий своїми іконами і фресками.
О чем молятся перед иконой? Про що моляться перед іконою?
Празднование иконе совершается 7 (20) июля. Святкування іконі відбувається 7 (20) липня.
"Икона изначально писалась для храма. Ця ікона була написана для храму.
иконы с частицами мощей свтт. ікони з частками мощей свт.
Эта икона была написана прп. Ця ікона була написана прп.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS