Verwendungsbeispiele von "Именуется" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Именуется также повсеместно NKM (эНКаэМ). Іменується також повсюдно NKM (еНКаеМ).
Такой процесс именуется цепной реакцией. Такий процес називається ланцюговою реакцією.
Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.
Эта ступень именуется как "вычисление рисков". Цей етап носить назву "розрахунок ризиків".
У орфиков Хронос именуется драконом. У орфиков Хронос іменується драконом.
Этот день именуется субботой Акафиста. Цей день називається Суботою Акафіста.
Период правления Брежнева часто именуется "застоем". Період правління Брежнєва часто називають "застоєм".
Она также именуется диссоциальным расстройством. Вона також іменується діссоціальние розладом.
Планомерное, целенаправленное восприятие именуется наблюдением. Цілеспрямоване, планомірне сприймання називається спостереженням.
Именуется мемориальным храмом [2] [3]. Іменується меморіальним храмом [2] [3].
Таковой переход именуется термодинамическим процессом. Такий перехід називається термодинамічним процесом.
Еще эта святыня именуется "Одигитрия". Ще ця святиня іменується "Одигітрія".
на рынке, именуется курсом акций. на ринку, називається курсом акцій.
Бухта именуется Керченской с XVIII века. Бухта іменується Керченською з XVIII століття.
Эта форма режима именуется дуалистическим парламентаризмом. Ця форма режиму називається дуалістичним парламентаризмом.
Именуется также как Bombardier Learjet 85. Іменується також як Bombardier Learjet 85.
Подобный процесс именуется цепной ядерной реакцией. Цей процес називається ланцюгова ядерна реакція.
Максимин именуется "человеком, слепым от рождения". Максимін іменується "людиною, сліпою від народження".
Этот праздник также именуется Пасха (греч. Це свято також називається Пасха (грецьк.
В таком случае, подрядчик именуется генподрядчиком. У такому випадку, підрядник іменується генпідрядником.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!