Exemples d’usage de "Импортеры" en russe avec traduction en ukrainien

<>
изготовители и импортеры таких товаров. виробники чи імпортери таких товарів.
производители и импортеры подакцизных товаров. виробниками та імпортерами підакцизних товарів.
Каталог "Импортеры и экспортеры Украины" Каталог "Імпортери та експортери України"
Импорт (объемы, география, основные импортеры) Імпорт (обсяги, географія, основні імпортери)
Крупнейшие импортеры - Япония, ФРГ, Республика Корея. Найбільші імпортери - Японія, ФРН, Республіка Корея.
Основные импортёры угля и динамика импорта Основні імпортери вугілля та динаміка імпорту
Импортеры создают спрос на иностранную валюту. Імпортери створюють попит на іноземну валюту.
• Предприятия-экспортеры и импортеры рыбы, сырья, морепродуктов • Підприємства-експортери та імпортери риби, сировини, морепродуктів
Европа - главный импортер турецкого текстиля. Європа - головний імпортер турецького текстилю.
Импортный факторинг для украинских импортеров Імпортний факторинг для українських імпортерів
Форвардные валютные сделки используются и импортерами. Форвардні валютні операції використовують також імпортери.
Famiglia Pedersoli является эксклюзивным импортером Famiglia Pedersoli є ексклюзивним імпортером
Основными импортерами украинской сои остаются: Основними імпортерами української сої залишаються:
* предоставить максимум услуг клиентам-экспортерам / импортерам; • надати максимум послуг клієнтам-експортерам / імпортерам;
© 2003-2020 Ассоциация экспортеров и импортеров "ЗЕД" © 2003-2019 Асоціація експортерів і імпортеров "ЗЕД"
Импортер органической продовольственной пшеницы (Германия) Імпортер органічної продовольчої пшениці (Німеччина)
История - Ассоциация экспортеров и импортеров "ЗЕД" Історія - Асоціація експортерів і імпортерів "ЗЕД"
Основным импортером украинского меда были США. Основним імпортером українського меду були США.
Работаем напрямую с импортерами и производителями. Працюємо безпосередньо з виробниками і імпортерами.
производителям, а также импортерам медицинского оборудования. виробникам, а також імпортерам медичного обладнання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !