Exemples d'utilisation de "Индию" en russe

<>
На зимовку мигрирует в Пакистан и Индию. На зимівлю мігрують до Пакистану та Індії.
Родиной куркумы длинной считают Индию. Батьківщиною куркуми довгої вважають Індію.
кто проложил путь в Индию? Хто відкрив шлях до Індії?
Посетил Индию, Цейлон, Сиам и Малакку. Відвідав Індію, Цейлон, Сіям та Малакку.
Путешествие в Индию и Непал. Подорож до Індії і Непалу.
Родиной джекфрута считают Индию и Бангладеш. Батьківщиною джекфрута вважають Індію і Бангладеш.
Последователи зороастризма бежали в Индию. Послідовники зороастризму бігли до Індії.
Открытие португальцами морского пути в Индию. Відкриття португальцями морського шляху в Індію.
последствия похода Тимура в Индию. наслідки походу Тимура до Індії.
Нью-Дели - настоящие ворота в Индию! Нью-Делі - справжні ворота в Індію!
Верещагин совершил две поездки в Индию. Верещагін здійснив дві поїздки до Індії.
Отступающие афганские войска бежали в Индию. Відступаючі афганські війська бігли в Індію.
Дневники путешествий в Индию и Бирму. Щоденник подорожей до Індії та Бірми.
приходом завоевателей-мусульман в Индию проник ислам. приходом завойовників-мусульман в Індію проник іслам.
Васко да Гама морского пути в Индию. Васко да Гамою морського шляху до Індії.
Индию и Бутан разделяет 605-километровая граница. Індію та Бутан розділяє 605-кілометровий кордон.
По возвращении в Индию возглавил Мусульманскую лигу. Після повернення до Індії очолив Мусульманську лігу.
Совершил "хождение" в Персию, Индию (1468-74). Здійснив "ходіння" в Персію, Індію (1468-74).
1923, 2 декабря прибытие в Индию, в Бомбей. 1923, 2 грудня прибуття до Індії, у Бомбей.
Почему и как были покорены Индию мусульманами? Чому і як було підкорено Індію мусульманами?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !