Exemplos de uso de "Источнике" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
В источнике (Всероссийское Учредительное собрание. У джерелі (Всеросійських Установчих зборів.
Купальня в Источнике Святой Анны. Купальня у Джерелі Святої Анни.
Идеальный вариант - омовение в святом источнике. Ідеальний варіант - обмивання в святому джерелі.
Когда происходили события, описанные в источнике? Коли відбувалися події, описані в джерелі?
проблему, поднятую в источнике 6 (а)? проблему, підняту в джерелі 6 (а)?
средств снижения вибрации в источнике образования; • зменшення вібрації у джерелі освіти;
Источник: портал финансовой информации Fixygen Джерело: портал фінансової інформації Fixygen
Гейзер - периодически фонтанирующий горячий источник. Гейзери - періодично фонтануючі гарячі джерела.
Карта провинции согласно армянским источникам. Карта провінції згідно вірменських джерел.
Африка: загадочные шары - источник энергии Африка: Таємничі кулі є джерелом енергії
По другим источникам - Руаль Амундсен. За іншими джерелами - Руаль Амундсен.
Опыт описания по неизданным источникам ". Досвід опису по невиданих джерелах ".
Ионные транспортеры соответствуют источникам тока (IP). Іонні транспортери відповідають джерелам струму (Ip).
Об этом сообщил источник, близкий к переговорам. Про це повідомило джерело, наближене до переговорів.
Не доверяют этому источнику 24%. Не довіряють цьому джерелу 24%.
Охрана не выставлялась ", - сказал источник. Охорона не виставлялася ", - сказало джерело.
Об этом проинформировал дипломатический источник. Про це повідомило дипломатичне джерело.
основной источник вероучения - Священное писание; Основне джерело віровчення - Святе Письмо.
Вопрос касался пленных и "Джавелинов", - отметил источник. Питання стосувалося полонених і "Джавелінів", - зазначило джерело.
сбор информации о должнике по открытым источникам. отримання інформації про боржника з інших джерел.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS