Ejemplos de uso de "Источники" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Важнейшие источники незаменимых жирных кислот. Багатий джерело незамінних жирних кислот.
Естественные и искусственные источники радиации. Природні та штучні джерела випромінювання.
Многочисленны минеральные и термальные источники. Багато мінеральних і термальних джерел.
Ягоды и фрукты - прекрасные источники антиоксидантов. Ягоди і фрукти - відмінне джерело антиоксидантів.
Источники вдохновения: моя любимая жена! Джерела натхнення: моя кохана дружина!
Исследовал термальные источники богемских курортов. Досліджував термальні джерела богемських курортів.
Возобновляемые источники энергии Инвестиционные Арбитражные Поновлювані джерела енергії Інвестиційні Арбітражні
Источники оптического когерентного излучения (лазеры): Джерела оптичного когерентного випромінювання (лазери):
Объект охраны: Уникальные целебные источники. Об'єкт охорони: Унікальні цілющі джерела.
Карпатские водопады и источники (Буковель) Карпатські водоспади та джерела (Буковель)
Нетрадиционные источники углеводородов Украины: монография. Нетрадиційні джерела вуглеводнів України: монографія.
Устранить источники огня и искр. Усунути джерела вогню та іскор.
установленные размеры и источники репараций. установлені розміри й джерела репарацій.
Основные антропогенные источники загрязнения атмосферы: Основні антропогенні джерела забруднення атмосфери:
Его специализация - возобновляемые источники энергии. Його спеціалізація - поновлювані джерела енергії.
Источники и параметры растровых изображений. Джерела й параметри растрових зображень.
неоновые и газоразрядные источники света; неонові і газорозрядні джерела світла;
Какие источники колебаний называются когерентными? Які джерела хвиль називають когерентними?
новые и восстанавливаемые источники энергии; нові та відновлювані джерела енергії;
Собственные источники самого Диокла неизвестны. Власні джерела самого Діокла невідомі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.