Ejemplos de uso de "Иудейская" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Иудейская религиозная община "Хабад Любавич" Іудейська релігійна громада "Хабад Любавич"
Патай Р. Иудейская богиня: пер. с англ. Екатеринбург, 2005. Патай Р. Юдейська богиня: пров. з англ. Єкатеринбург, 2005.
Религиозная организация "Бердичевская иудейская религиозная община" Релігійна організація "Бердичівська іудейська релігійна громада"
Иудейские древности, I. 107 Страбон. Юдейські старожитності, I. 107 Страбон.
Иудейский суд приговорил Иисуса к казни. Іудейський суд засудив Ісуса до страти.
Приближалась же Пасха, праздник Иудейский. Наближалася ж Пасха, свято юдейське.
язык стал называться иудейским (4 Цар. мова стала називатися іудейським (4 Цар.
Это вызвало ненависть у иудейских священников. Це викликало ненависть у іудейських священиків.
Из 756 домов староства - 20 иудейских "дымов". З 756 будинків староства - 20 юдейських "димів".
Zur Judenfrage (до иудейского вопросы). Zur Judenfrage (до юдейського питання).
Жемчужина Иудейской пустыни - Мёртвое море. Перлиною Юдейської пустелі є Мертве море.
Из "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия и др. "Історія Іудейської війни" Иосифа Флавія (прибл.
В 1989 году её вернули иудейской общине. У 1989 році її повернули іудейській общині.
Жена Ферми исповедовала иудейскую веру. Дружина Фермі сповідувала юдейську віру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.