Verwendungsbeispiele von "Казенное" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Казенное предприятие "Харьковская геологоразведочная экспедиция" Казенне підприємство "Харківська геологорозвідувальна експедиція"
Окончил казенное еврейское училище, работал конторщиком. Закінчив казенне єврейське училище, працював конторщиком.
Казенное предприятие "Морская поисково-спасательная служба" Казенне підприємство "Морська пошуково-рятувальна служба"
Использовался как "казенный магазин" (склад). Використовувався як "казенний магазин" (склад).
Впоследствии Русанов был типичным казенным селом. Згодом Русанів був типовим казенним селом.
Принадлежало село Ужгородской казённой доминии. Належало село Ужгородській казенній домінії.
Важным государственным учреждением была казенная плата. Важливою державною установою була казенна плата.
казённого пароходства на озере Байкал; казенного пароплавства на озері Байкал;
Бывшие казенные винные склады на Большой Пироговской Колишні казенні винні склади на Великій Пироговській
Их разместили по окрестным казенным поселениям. Їх розмістили по навколишніх казенних поселеннях.
Такие предприятия называются федеральными "казенными" предприятиями. Такі підприємства називаються федеральними "казенними" підприємствами.
"Информация про компанию Казенный завод" Радиоизмеритель "" "Інформація про компанію Казенний завод" Радіовимірювач ""
юридическое лицо не является казенным предприятием. Юридична особа не є казенним підприємством;
Служил в Черниговской Казенной Палате. Служив у Київській казенній палаті.
14308351 Рубежанский казенный химический завод "Заря" 14308351 Рубіжанський казенний хімічний завод "Зоря"
Также казенным предприятием "Научно-производственный комплекс" Искра ". Також казенним підприємством "Науково-виробничий комплекс" Іскра ".
В 1856 году заложен Казенный сад. У 1856 році закладено Казенний сад.
Это был так называемый Казенный сад. Це був так званий Казенний сад.
казенный завод "Импульс" (г. Шостка, Сумская область); казенний завод "Зірка" (м. Шостка, Сумська область);
Донецкий казенный завод химических изделий (г. Донецк); Донецький казенний завод хімічних виробів (м. Донецьк);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen