Verwendungsbeispiele von "Кандидатами" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle251 кандидатів77 кандидат73 кандидата31 кандидати26 кандидатом19 кандидатами11 кандидатам8 кандидату3 кандидатка1 претендентів1 претенденти1

einblenden

Избирателям предстоит сделать выбор между 39 кандидатами. Виборцям належить зробити вибір з 39 кандидатів.

управленческих вакансий закрываются собственными кандидатами управлінських вакансій закриваються власними кандидатами

Работа с вакансиями и кандидатами Робота з вакансіями та кандидатами

Избиратели выбирали между 9 кандидатами. Виборці вибирали між 9 кандидатами.

учет проводимых собеседований с кандидатами облік проведених співбесід з кандидатами

Самыми подходящими кандидатами могут быть украинцы. Найбільш придатними кандидатами можуть бути українці.

Persia - Общение с кандидатами и история Persia - Спілкування з кандидатами та історія

Проведение собеседований с кандидатами на вакансии. Проведення співбесіди з кандидатами на вакансії.

Все переговоры с Кандидатами строго конфиденциальны. Усі переговори з Кандидатами строго конфіденційні.

Основными кандидатами были Максвелл и Тэйт. Основними кандидатами були Максвелл і Тет.

проведение собеседования с кандидатами в замещающие родители; проведення бесіди з кандидатами в прийомні батьки;

Второй тур - собеседование с наиболее подходящими кандидатами. Другий тур - індивідуальна співбесіда з відібраними кандидатами.

"О кандидатах на Патриарший Престол" "Про кандидатів на Патріарший Престол"

Кандидат биологических наук (клеточная биология) Кандидат біологічних наук (клітинна біологія)

Главный лозунг кандидата от УНП: Головне гасло кандидата від УНП:

1 кандидат экономических наук, ассистент. 1 кандидати економічних наук, асистенти.

Избирался кандидатом в члены ВЦИК. Обирався кандидатом у члени ВЦВК.

представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам; представляти Клієнта зацікавила його кандидатам;

Голосуя, народ показывает доверие избранному кандидату. Голосуючи, народ показує довіру обраному кандидату.

Елена Ещенко, кандидат медицинских наук, доцент Олена Єщенко, кандидатка медичних наук, доцент

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!