Verwendungsbeispiele von "Карпатская" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Детская карпатская площадка для лазания. Дитячий карпатський майданчик для лазіння.
Карпатская ель и буковинская скрипка Карпатська ялина і буковинська скрипка
Драгобрат Подъемник "Карпатская чайка", высадка Драгобрат Підйомник "Карпатська чайка", висадка
"Карпатская сказка", 2000. ? Холст, масло; "Карпатська казка", 2000. − Полотно, олія;
Плавье, частный дом "Карпатская усадьба" Плав'є, приватний будинок "Карпатська садиба"
материал стен - карпатская ель (смерека); матеріал стін - карпатська ялина (смерека);
Пилипец, мини-отель "Карпатская феерия" Пилипець, міні-готель "Карпатська феєрія"
Карпатская Украина является независимым государством. Карпатська Україна є незалежна держава;
Организации народной обороны "Карпатская Сечь"; організації народної оборони "Карпатська Січ";
Карпатская горная область - 900 гектаров; Карпатська гірська область - 900 гектарів;
Драгобрат Подъемник "Карпатская чайка", 10 опора Драгобрат Підйомник "Карпатська чайка", 10 опора
Радиусный стеклянный тамбур отеля "Карпатская Ружа" Радіусний скляний тамбур готелю "Карпатська Ружа"
Карпатская Украина просуществовала всего несколько дней. Карпатська Україна проіснувала лише кілька днів.
Среди эндемиков: белка карпатская, полевка снежная. Серед ендеміків: білка карпатська, полівка снігова.
Карпатская баня в Моршине (развернуть информацию) Карпатська баня в Моршині (розгорнути інформацію)
Частный дом "Карпатская усадьба" в Плавье Приватний будинок "Карпатська садиба" у Плав'є
Главная страница "Проживание" Усадьба "Карпатская ночь" Головна сторінка "Проживання" Садиба "Карпатська ніч"
Карпатская Украина является независимым государством. § 2. Карпатська Україна є незалежна Держава. & 2.
Карпатская флора представлена сосной и, особенно, папоротникообразными. Карпатська флора представлена смерекою і, особливо, папоротеподібними.
15.00 - подведение итогов фестиваля "Карпатская ватра". 15.00 - підведення підсумків фестивалю "Карпатська ватра".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!