Exemplos de uso de "Классической" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos510 класичний160 класична75 класичні53 класичної45 класичного39 класичне27 класичну25 класичних23 класичному20 класичним16 класичною12 класичній8 класичними4 класично2 традиційні1

mostrar

Считается эталоном классической итальянской моды. Вважається еталоном класичної італійської моди.

Володарка - магазин классической мужской одежды Володарка - магазин класичного чоловічого одягу

Конструкция БМП-2 характеризуется классической компоновкой. Конструктивно БМП-2 має класичну компоновку.

Увлекается теннисом, хоккеем, классической музыкой. Захоплюється тенісом, хокеєм, класичною музикою.

Учился в Кутаисской классической гимназии. Навчався в Кутаїській класичній гімназії.

"Освоение классической драматургии" (журналистское жюри) "Освоєння класичної драматургії" (журналістське журі)

1899 - Опубликована ставшая классической неаполитанская песня O Sole Mio! 1899 - опубліковано класичну неаполітанську пісню O Sole Mio!.

LEX произведены по классической технологии. LEX вироблені за класичною технологією.

В классической физике - стремление к равновесию. У класичній фізиці - прагнення до рівноваги.

Фестиваль классической музыки "BACH-FEST" Фестиваль класичної музики "BACH-FEST"

Кожаные ремни с классической пряжкой Шкіряні ремені з класичною пряжкою

Получившаяся смесь применяется по классической схеме. Отримана суміш застосовується по класичній схемі.

Преимущества классической коллекции ворот Алютех Переваги класичної колекції воріт Алютех

Его компоновочная схема признана классической. Його компонентна схема визнана класичною.

Перкинс училась в классической школе Вустера. Перкінс навчалася у класичній школі Вустера.

пропаганда лучших образцов классической музыки; популяризація кращих зразків класичної музики;

мы сохранили родство с классической упаковкой. ми зберегли спорідненість із класичною упаковкою.

Учился в таганрогской мужской классической гимназии. Навчався в Таганрозькій чоловічій класичній гімназії.

"Валентайн" был танком классической компоновки. "Валентайн" був танком класичної компоновки.

Увлекается поэзией, классической и современной музыкой. Захоплюється поезією, класичною і сучасною музикою.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!