Verwendungsbeispiele von "Климаты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Климаты ледниковых и межледниковых эпох Клімати льодовикових і міжльодовикових епох
Причины климатических изменений и климаты будущего Причини кліматичних змін і клімати майбутнього
Климаты далекого прошлого (70-0,5 млн. лет назад) Клімати далекого минулого (70-0,5 млн. років тому)
Парижский климат им не подходил. Паризький клімат їм не підходив.
HiFLOR - высокоточная модель прогнозирования климата. HiFLOR - високоточна модель прогнозування клімату.
Они отличаются типичным средиземноморским климатом. Вони відрізняються типовим середземноморським кліматом.
Срок консервации в тропическом климате Термін консервації в тропічному кліматі
Классификация климатов и основные климатические зоны Класифікація кліматів та основні кліматичні зони
Психологический климат - не устойчивое понятие. Психологічний клімат - не стале поняття.
Изменение климата уязвимость в Африке Зміна клімату уразливість в Африці
Климат схож с климатом Юрмалы. Клімат схожий з кліматом Юрмали.
"Воспитываться в моральном климате памяти" "Виховуватися в моральному кліматі пам'яті"
1500 м. Климат - жаркий, сухой. 1500 м. Клімат - жаркий, сухий.
Это годовые растения умеренного климата! Це щорічні рослини помірного клімату!
Хургада славится своим прекрасным климатом. Хургада славиться своїм прекрасним кліматом.
Возделывается в тёплом климате Евразии. Обробляється в теплому кліматі Євразії.
Климат: Континентальный, переходный к средиземноморскому. Клімат: континентальний, перехідний до середземноморського.
энергии, сантехника и автоматизация климата енергії, сантехніка та автоматизація клімату
Распространен в странах с жарким климатом. Поширені у країнах з теплим кліматом.
Срок консервации в умеренном климате Термін консервації в помірному кліматі
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!