Exemples d'utilisation de "Контрацепция" en russe

<>
современная контрацепция и репродуктивное здоровье; проблематика контрацепції та репродуктивне здоров'я;
Гормональная контрацепция: за и против? Гормональна контрацепція: за чи проти?
Диафрагма и контрацепция: преимущества и недостатки Діафрагма та контрацепція: переваги та недоліки
Контрацепция была запрещена и в Испании. Контрацепція була заборонена і в Іспанії.
Оральная контрацепция имеет и свои недостатки. Оральна контрацепція має і свої недоліки.
Во-первых, контрацепция - это не лечение. По-перше, контрацепція - це не лікування.
Таким женщинам, безусловно, показана внутриматочная контрацепция. Таким жінкам, безумовно, показана внутрішньоматкова контрацепція.
Контрацепция после родов отличается от обычной. Контрацепція після пологів відрізняється від звичайної.
Первое, о чем нужно помнить - это контрацепция. Перше, про що потрібно пам'ятати - це контрацепція.
Какие методы контрацепции вы знаете? Які засоби контрацепції вам відомі?
Противопоказании к другим методам контрацепции. Протипоказання до інших методів контрацепції.
Использование внутриматочной или гормональной контрацепции. Прийом внутрішньоматкової або гормональної контрацепції.
Противопоказании к другим способам контрацепции. протипоказання до інших методам контрацепції.
Вазэктомия - это хирургический метод мужской контрацепции. Вазектомія - це хірургічна процедура чоловічої контрацепції.
Эффективность гормональных средств контрацепции 97-99%. Ефективність гормональних засобів контрацепції 97-99%.
Консультации подросткового гинеколога по вопросам контрацепции. Консультації підліткового гінеколога з питань контрацепції.
Никакими средствами контрацепции влюбленные не пользовались. Ніякими засобами контрацепції закохані не користувалися.
Барьерные методы контрацепции (презерватив, вагинальная мембрана). Методи бар'єрної контрацепції (презерватив, мембрана вагінальна).
Прерванный половой акт - не метод контрацепции. Перерваний статевий акт не є методом контрацепції.
Спермициды относятся к химическим методам контрацепции. Сперміциди відносяться до хімічних методів контрацепції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !