Ejemplos de uso de "Координация" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Координация работы учебно-методического кабинета. Координація роботи учбово-методичного кабінету.
координация работы классных родительских комитетов; координувати роботу класних батьківських комітетів;
многосторонняя координация экономических и иных санкций; багатосторонню координацію економічних та інших санкцій;
Координация работы киномехаников в аппаратных. Координує роботу кіномеханіків в апаратних.
Координация движений ещё не совершенна. Координація рухів ще не досконала.
организация, контроль и координация выполнения международных контрактов. організовувати, контролювати та координувати виконання міжнародних контрактів.
Координация проектов в различных юрисдикциях; Координація проектів в різних юрисдикціях;
1) координация англоязычных магистерских программ; 1) координація англомовних магістерських програм;
Доминирующий способ мышления - адаптация - координация. Домінуючий спосіб мислення - адаптація - координація;
2) координация деятельности форекс-дилеров; 2) координація діяльності форекс-дилерів;
координация и контроль субподрядных организаций координація та контроль субпідрядних організацій
Координация Управление инцидентами и технические услуги Координація Управління інцидентами і технічні послуги
Наблюдается нарушенная координация движений, ощущение жара. Спостерігається порушена координація рухів, відчуття жару.
четкая координация взаимодействия "отрезков" логистической схемы; чітка координація взаємодії "відрізків" логістичної схеми;
координация и проведение междисциплинарных исследований, связанных координація та проведення міждисциплінарних досліджень, пов'язаних
Координация работ с подтверждения соответствия Конверсия Координація робіт з підтвердження відповідності Конверсія
Координация всех этапов проведения полевого исследования; Координація всіх етапів проведення польового дослідження;
координация деятельности международных поисково-спасательных команд. координація діяльності міжнародних пошуково-рятувальних команд.
Хорошая координация движений, развитое пространственное воображение. Хороша координація рухів, розвинена просторова уява.
Координация работы агитационных и мобильных бригад; Координація роботи агітаційних і мобільних бригад;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.