Usage examples of "Координирует" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all39 координує18 координують4 координували3 координувати3 координував2 координуючий2 координувала1 координувало1 координує діяльність1 координація1 координую1 координаційна1 яка координує1

show all

организует и координирует инновационную деятельность; організовує та координує інноваційну діяльність;

направляет и координирует работу предметных (цикловых) комиссий; спрямованість і координація роботи предметних (циклових) комісій;

Координирует работу прорабов, механиков, мастеров. Координує роботу виконробів, механіків, майстрів.

Координирует и направляет деятельность ФРС. Координує і спрямовує діяльність ФРС.

Координирует работу водителей, диспетчера, слесарей. Координує роботу водіїв, диспетчера, слюсарів.

координирует деятельность классных родительских комитетов; координує діяльність класних батьківських комітетів;

Стивен Боуэн координирует выход из станции. Стівен Боуен координує вихід зі станції.

А Ник координирует операцию через гарнитуру. А Нік координує операцію через гарнітуру.

координирует текущую деятельность организации между конференциями; координує поточну діяльність організації між конференціями;

Ее координирует волонтер, певица Анжелика Рудницкая. Її координує волонтерка, співачка Анжеліка Рудницька.

Координирующий продюсер - координирует работу нескольких продюсеров. Координуючий продюсер - координує роботу кількох продюсерів.

Таламус координирует также некоторые двигательные реакции. Таламус координує також деякі рухові реакції.

Роберт Кимбро координирует выход из станции. Роберт Кімбро координує вихід зі станції.

Координирует работу предметных комиссий спортивно-педагогических дисциплин. Координує роботу предметних комісій спортивно-педагогічних дисциплін.

Деятельность постоянных комиссий координирует глава Заполярного района. Діяльність постійних комісій координує голова селищної ради.

3) координирует свою деятельность с гуманитарными организациями. 3) координує свою діяльність з гуманітарними організаціями.

Координирует работу по проведению экспортно-импортных операций. Координує роботу з проведення експортно-імпортних операцій.

Координирую работу Муниципальных предприятий города. Координує роботу комунальних підприємств міста.

координируют развитие структуры партийных организаций; координують розвиток структури партійних організацій;

Координировали действия фронтов генералы Жуков и Василевский. Координували дії фронтів маршали Жуков і Василевський.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!