Exemples d’usage de "Координирует" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous39 координує18 координують4 координували3 координувати3 координував2 координуючий2 координувала1 координувало1 координує діяльність1 координація1 координую1 координаційна1 яка координує1

afficher

организует и координирует инновационную деятельность; організовує та координує інноваційну діяльність;

направляет и координирует работу предметных (цикловых) комиссий; спрямованість і координація роботи предметних (циклових) комісій;

Координирует работу прорабов, механиков, мастеров. Координує роботу виконробів, механіків, майстрів.

Координирует и направляет деятельность ФРС. Координує і спрямовує діяльність ФРС.

Координирует работу водителей, диспетчера, слесарей. Координує роботу водіїв, диспетчера, слюсарів.

координирует деятельность классных родительских комитетов; координує діяльність класних батьківських комітетів;

Стивен Боуэн координирует выход из станции. Стівен Боуен координує вихід зі станції.

А Ник координирует операцию через гарнитуру. А Нік координує операцію через гарнітуру.

координирует текущую деятельность организации между конференциями; координує поточну діяльність організації між конференціями;

Ее координирует волонтер, певица Анжелика Рудницкая. Її координує волонтерка, співачка Анжеліка Рудницька.

Координирующий продюсер - координирует работу нескольких продюсеров. Координуючий продюсер - координує роботу кількох продюсерів.

Таламус координирует также некоторые двигательные реакции. Таламус координує також деякі рухові реакції.

Роберт Кимбро координирует выход из станции. Роберт Кімбро координує вихід зі станції.

Координирует работу предметных комиссий спортивно-педагогических дисциплин. Координує роботу предметних комісій спортивно-педагогічних дисциплін.

Деятельность постоянных комиссий координирует глава Заполярного района. Діяльність постійних комісій координує голова селищної ради.

3) координирует свою деятельность с гуманитарными организациями. 3) координує свою діяльність з гуманітарними організаціями.

Координирует работу по проведению экспортно-импортных операций. Координує роботу з проведення експортно-імпортних операцій.

Координирую работу Муниципальных предприятий города. Координує роботу комунальних підприємств міста.

координируют развитие структуры партийных организаций; координують розвиток структури партійних організацій;

Координировали действия фронтов генералы Жуков и Василевский. Координували дії фронтів маршали Жуков і Василевський.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !