Exemplos de uso de "Криворожский" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Второй Криворожский полумарафон "Steel Run" Другий Криворізький напівмарафон "Steel Run"
Криворожский район был образован в 1924 году. Криворозький район було утворено у 1924 році.
В ДЮФЛ выступал за криворожский "Кривбасс". У ДЮФЛУ виступав за криворізький "Кривбас".
Второй Криворожский полумарафон "Steel Run" 2019 Другий Криворізький напівмарафон "Steel Run" 2019
Ускоренными темпами развивался Криворожский железорудный бассейн. Швидкими темпами розвивався Криворізький залізорудний басейн.
Окончила Криворожский педагогический университет, факультет биологии. Закінчила Криворізький педагогічний університет, факультет біології.
Криворожский горнорудный институт (1969), инженер-строитель. Криворізький гірничорудний інститут (1969), інженер-будівельник.
Второй Криворожский полумарафон "Steel Run" 2019 - ВсеПробеги Другий Криворізький напівмарафон "Steel Run" 2019 - ВсеПробеги
Сентябрь-октябрь 1943 г. Пятихатский и Криворожский районы. Вересень-жовтень 1943 р. П'ятихатський та Криворізький райони.
Этика - Вестник Криворожского национального университета Етика - Вісник Криворізького національного університету
Криворожскому металлургическому институту - 55 лет! Криворізькому металургійному інституту - 55 років!
ОАО "Криворожское автотранспортное предприятие 14100" ВАТ "Криворізьке автотранспортне підприємство 14100"
Окончил Криворожскую среднюю общеобразовательную школу № 104. Закінчив Криворізьку середню загальноосвітню школу № 104.
Депутат Криворожского горсовета V созыва 2006-2010гг. Депутат Криворізької міськради V скликання 2006-2010рр.
Криворожская драма в стиле Стивена Кинга. Криворізька драма у стилі Стівена Кінга.
Создали этот мемориал с криворожских минералов. Створили цей меморіал із криворізьких мінералів.
1971 Преподаватель Криворожского горного техникума. 1971 Викладач Криворізького гірничого технікуму.
В Криворожском металлургическом институте НМетАУ существуют: У Криворізькому металургійному інституті НМетАУ існує:
Окончил Криворожское профтехучилище (РУ № 20). Закінчив Криворізьке профтехучилище (РУ № 20).
Криворожская руда стала поступать и на экспорт. Криворізьку руду почали також поставляти на експорт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!