Ejemplos del uso de "Критериями" en ruso

<>
Судьи руководствовались критериями отборочного этапа. Судді керувались критеріями відбіркового етапу.
Для этого руководствуйтесь следующими критериями: Для цього керуйтеся наступними критеріями:
Критериями выбора метода трансфертного ценообразования является: Критеріями вибору методу трансфертного ціноутворення є:
Критериями политического развития западная политология называет: Критеріями політичного розвитку західна політологія називає:
Критериями для разрядов служит: профессиональное образование; Критеріями для розрядів служить: професійна освіта;
Именно этими критериями измеряется ее зрелость. Саме цими критеріями вимірюється її зрілість.
Каковы критерии типологии политических процессов? Які критерії типології політичних процесів?
Критерий истинности мышления - общественная практика. Критерій його істинності - суспільна практика.
Оптимизация ассортимента по расчетным критериям. Оптимізація асортименту за розрахунковими критеріями.
со скалярным или векторным критерием; зі скалярним або векторним критерієм;
Ньяя определяет несколько критериев истинности. Ньяя визначає кілька критеріїв істинності.
Соответствуют ли скамьи этим критериям? Чи відповідають лави цим критеріям?
Он должен соответствовать критерию политической нейтральности. Він має відповідати критерію політичної нейтральності.
Рейтинг Times Higher Education состоит из 13 критериев. Рейтинг Times Higher Education ґрунтується на 13 критеріях.
"Газпром" такие критерии не организовали. "Газпром" подібні умови не влаштували.
критерии включения и исключения доноров крови / плазмы; критерії відбору і виключення донорів крові / плазми;
Лидируют такие критерии подбора школы: Лідирують такі критерії підбору школи:
Это формально-юридический критерий поведения. Це формально-юридичний критерій поведінки.
Баллы присваиваются по следующим критериям: Бали присвоюються за такими критеріями:
Третьим критерием науки является рациональность. Третім критерієм науки є раціональність.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.