Verwendungsbeispiele von "Крупнейшее" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Крупнейшее игорное мероприятие Украины возвращается! Найбільший гральний захід України повертається!
Крупнейшее профсоюзное объединение - Канадский рабочий конгресс. Найбільшим профспілковим об'єднанням є Канадський робітничий конгрес.
Крупнейшее офисное здание в мире. Найбільша офісна будівля у світі.
Крупнейшее месторождение - Васюганское в Зап. Найбільше родовище - Васюганське в Зах.
Это крупнейшее развлекательное мероприятие в городе. Це найбільша розважальна подія у місті.
Крупнейшее озеро: озеро Нойзидлер (нем. Найбільше озеро: озеро Нойзідлер (нім.
В этом году крупнейшее спортивно-благотворительное мер... Цього року найбільша спортивно-благодійна акція країни...
Крупнейшее озеро Земли - Каспийское море. Найбільше озеро Землі - Каспійське море.
Крупнейшее отраслевое событие для профессионалов ивент-рынка. Найбільша галузева подія для експертів івент-ринку.
Крупнейшее озеро - Дикое (площадь 69 га). Найбільше озеро - Дике (площа 69 га).
0:6 - крупнейшее поражение "клетчатых" в истории. 0:6 - найбільша поразка "картатих" в історії.
Крупнейшее национальное село на Чукотском полуострове. Найбільше національне село на Чукотському півострові.
Это крупнейшее собрание документов в Espacenet. Це найбільше зібрання документів в Espacenet.
TABASCO - крупнейшее независимое креативное агентство Украины. TABASCO - найбільше незалежне креативне агентство України.
АКХЗ - крупнейшее в Европе коксохимическое предприятие. АКХЗ - найбільше в Європі коксохімічне підприємство.
Подтопление - крупнейшее за последние 120 лет. Підтоплення - найбільше за останні 120 років.
Lappajarvi) - крупнейшее кратерное озеро в Финляндии. Lappajärvi) - найбільше кратерне озеро в Фінляндії.
Крупнейшее химическое предприятие Украины и Европы. Найбільше хімічне підприємство України і Європи.
Крупнейшее в Европе высокотехнологическое коксохимическое предприятие. Найбільше в Європі високотехнологічне коксохімічне підприємство.
Плоды крупные (160 г), грушевидные. Плоди великі (160 г), грушоподібні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!