Beispiele für die Verwendung von "Лед" im Russischen mit Übersetzung "льоду"

<>
180 г льда в кубиках 180 г льоду в кубиках
Глыбы льда раздавливают ему голову. Брили льоду розплющують йому голову.
Звук льда в глубокой яме Звук льоду в глибокій ямі
Метан быстро испаряется из льда. Метан швидко випаровується із льоду.
450 г льда в кубиках. 450 г льоду в кубиках.
Glaciers of Ice (Ледники льда) Glaciers of Ice (Льодовики льоду)
Также зуд купируется кубиком льда. Також свербіж купірується кубиком льоду.
Остерегайтесь подделок и некачественного льда! Остерігайтесь підробок та неякісного льоду!
600 г льда в кубиках 600 г льоду в кубиках
Кусочек льда поможет уменьшить отек. Шматочок льоду допоможе зменшити набряк.
Наполни хайбол кубиками льда доверху. Наповніть хайбол кубиками льоду доверху.
Детские Желто Принцесса льда одеваются Дитячі Жовто Принцеса льоду одягаються
Геологическая деятельность снега и льда. Геологічна діяльність снігу і льоду.
200 г льда в кубиках 200 г льоду в кубиках
Антарктида - материк холода и льда. Антарктида - материк холоду і льоду.
150 г льда в кубиках 150 г льоду в кубиках
Время вскрытия льда - начало апреля. Час скресання льоду - початок квітня.
"Атна" переводится как "люди льда"; "Атна" перекладається як "люди льоду";
Работа ветра, текучих вод, льда. Робота вітру, текучих вод, льоду.
На блюде устрицы во льду. На блюді устриці в льоду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!