Exemples d’usage de "Лидерские" en russe avec traduction en ukrainien

<>
начинают проявляться лидерские качества, улучшаются починають проявлятися лідерські якості, поліпшуються
Разве это природные лидерские качества? Хіба це природні лідерські якості?
Воспитать аутсайдеру лидерские качества непросто. Виховати аутсайдеру лідерські якості непросто.
5 - влиятельность и лидерские качества; 5 - впливовість та лідерські якості;
Как воспитать аутсайдеру лидерские качества Як виховати аутсайдеру лідерські якості
Сильные лидерские и коммуникативные качества. Сильні лідерські та комунікативні якості.
Лидерские программы, Лондонская школа экономики Лідерські програми, Лондонська школа економіки
Это - лидерские позиции в рейтинге Bigmir. Це - лідерські позиції у рейтингу Bigmir.
проявляет сильные лидерские и коммуникационные качества; виявляє сильні лідерські та комунікативні якості;
Активизировать индивидуальные лидерские умения и способности; Активізувати індивідуальні лідерські вміння та здатності;
Навыки и умения для руководителей (лидерские) Навики та вміння для керівників (лідерські)
Лидерские качества - возможно придется возглавить команду; Лідерські якості - можливо доведеться очолити команду;
Здесь лидерские позиции заняли россияне и поляки. Тут лідерські позиції посіли росіяни й поляки.
Канал удерживает лидерские позиции с начала года. Канал утримує лідерські позиції від початку року.
На лидерских позициях находится телевидение. На лідерських позиціях перебуває телебачення.
лидерская игра-квест "Территория успеха"; лідерської гри-квесту "Територія успіху";
лидерский потенциал, коммуникационные и творческие способности. лідерський потенціал, комунікаційні та творчі здібності.
личностей с развитыми лидерскими качествами; особистостей з розвиненими лідерськими якостями;
Немного добавить уверенности и лидерских качеств. Трохи додати впевненості та лідерських якостей.
Теория лидерских качеств имеет ряд недостатков. Теорія лідерських якостей зазнає ряд недоліків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !