Exemplos de uso de "Луках" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Крупный льнокомбинат действует в Великих Луках. Крупний льонокомбінат діє у Великих Луках.
араль - лук, 2 м длиной; араль - лук, 2 м завдовжки;
Лук очистите и мелко нарежьте. Цибулю очистіть і дрібно наріжте.
Лука Беккари женат, воспитывает сына. Лука Беккарі одружений, виховує сина.
репчатый лук - 0,5 кг; ріпчаста цибуля - 0,5 кг;
Память апостола и евангелиста Луки. Житіє апостола і євангеліста Луки.
Смешайте мясо с луком, посолите. Змішайте м'ясо з цибулею, посоліть.
Полукольца лука репчатого станут чешуей. Півкільця цибулі ріпчастої стануть лускою.
Черновицкая федерация стрельбы из лука Чернівецька федерація стрільби з луку
Виновных цыши расстреляли из луков. Винних ціші розстріляли з луків.
Конфликт и его разновидности Луков Вал. Конфлікт і його різновиди Луков Вал.
Канапе с свежим сыром и луком Канапе з свіжим сиром та цибулькою
Лук стал универсальным оружием охотника. Лук став універсальною зброєю мисливця.
Чем обработать лук перед посадкой Чим обробити цибулю перед посадкою
Режиссером фильма стал Лука Гуаданьино. Режисером картини виступив Лука Гуаданьїно.
Паровой рис, морковь, лук, яйца Паровий рис, морква, цибуля, яйця
Луки, где группировались итальянские художники. Луки, де гуртувались італійські митці.
Баклажаны с чесноком и луком Баклажани з часником і цибулею
Ленточный калибратор для чеснока, лука Стрічковий калібратор для часнику, цибулі
Эти спортсмены являются представителями блочного лука. Ці спортсмени є представниками блочного луку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!