Exemples d’usage de "Луцку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Работаем по Луцку и Волынской области. Працюємо по Луцьку та Волинській області.
Луцк приглашает на "Княжеский пир" Луцьк запрошує на "Князівський бенкет"
ПБС - ремонт моста в Луцке ПБС - ремонт мосту у Луцьку
Это единственная домонгольскую сооружение Луцка. Це єдина домонгольська споруда Луцька.
В 1150 году владел Луцком. У 1150 році володів Луцьком.
Заказчик: телеканал АВЕРС, г. Луцк Замовник: телеканал АВЕРС, м. Луцк
Луцк заказывает юридические консультации здесь! Луцьк замовляє юридичні консультації тут!
"Волынь" победила в Луцке "Ворсклу" "Волинь" перемогла у Луцьку "Ворсклу"
"Это наш земляк из Луцка... "Це наш земляк з Луцька.
Под Луцком королевские войска потерпели неудачу. Під Луцьком королівські війська зазнали невдачі.
Общая информация отеля Свитязь Луцк Загальна інформація готелю Світязь Луцьк
Cалон эротического массажа в Луцке Cалон еротичного масажу у Луцьку
Переезд в Луцк, размещение в отеле. Переїзд до Луцька, розміщення в готелі.
Восточную Волынь с Луцком получил Мстислав Данилович. Східну Волинь із Луцьком отримав Мстислав Данилович.
Город Все города Луцк Шацк Місто Усі міста Луцьк Шацьк
где недорого пообедать в Луцке де недорого пообідати в Луцьку
1-дневная экскурсия поездом в Луцк. 1-денна екскурсія потягом до Луцька.
Свято-Троицкий кафедральный собор, Луцк Свято-Троїцький кафедральний собор, Луцьк
где попить пива в Луцке де випити пива в Луцьку
Николая, покровителя Луцка и всех лучан. Миколая, покровителя Луцька і всіх лучан.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !