Usage examples of "Львовского" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Президент Львовского врачебного общества (1908). Президент Львівського лікарського товариства (1908).
Сессия Львовского облсовета продолжится 22 сентября. Сесія Львівської облради продовжиться 22 вересня.
Президент Львовского врачебного общества (1904). Президент Львівського лікарського товариства (1904).
Петр Колодий, Глава Львовского областного совета Петро Колодій, Голова Львівської обласної ради
Олег Лужный - воспитанник львовского футбола. Олег Лужний - вихованець львівського футболу.
Сын львовского художника Емельяна Лещинского. Син львівського художника Омеляна Ліщинського.
1591 - Основана типография Львовского братства. 1591 - Засновано друкарню Львівського братства.
Великолепное барочное творение львовского арх. Чудове барокове творіння львівського арх.
Заседание Львовского областного эндокринологического общества Засідання Львівського обласного ендокринологічного товариства
1955 Студент Львовского лесотехнического института. 1955 Студент Львівського лісотехнічного інституту.
Внук каштеляна львовского Юзефа Потоцкого. Внук львівського каштеляна Юзефа Потоцького.
Не воспринимал полонизацию Львовского университета. Не сприймав полонізації Львівського університету.
1961 г. - архитектор Львовского филиала "Львовтеплоэлектропроект". 1961 рік - архітектор Львівського філіалу "Львівтеплоелектропроект".
Львовского ректора-взяточника отстранили от должности. Львівського ректора-хабарника відсторонили від посади.
Окончила стоматологический факультет Львовского медицинского института. Закінчила стоматологічний факультет Львівського медичного інституту.
• НАБУ задержало директора Львовского бронетанкового завода. НАБУ затримало директора "Львівського бронетанкового заводу"
Символом львовского маршрута стал приветливый львенок. Символом львівського маршруту стало привітне левеня.
Отдел давней истории Львовского исторического музея Відділ давньої історії Львівського історичного музею
Ворота львовского офиса компании также закрыты. Ворота Львівського офісу компанії також зачинені.
1959 Студентка филологического факультета Львовского госуниверситета. 1959 Студентка філологічного факультету Львівського держуніверситету.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!