Exemples d’usage de "МАЯК" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Я попробовал маяк в Unity Я спробував маяк в Unity
Маршал собирается пробраться в маяк. Маршал збирається пробратися на маяк.
Может, завод "Маяк" их вернет? Може, завод "Маяк" їх поверне?
Маяк имеет высоту девятиэтажного дома. Маяк має висоту дев'ятиповерхового будинку.
Были построены маяк и метеостанция. Були побудовані маяк і метеостанція.
Когда возвращалась, маяк с востока коли поверталася, маяк зі сходу
Маяк выкрашен в белый цвет. Маяк пофарбовано в білий колір.
Александрийский маяк разрушился при землетрясении. Александрійський маяк був зруйнований землетрусом.
Ответственный редактор газеты "Донской маяк". Відповідальний редактор газети "Донський маяк".
Видео: Маяк для наливного пола Відео: Маяк для наливної підлоги
Белый маяк на Женевском озере Білий маяк на Женевському озері
Товарищество со смешанной ответственностью "Маяк" Товариство з обмеженою відповідальністю "Маяк"
Преимущества офиса в Маяк Вестдом Переваги офісу в Маяк Вестдом
В 1877 году маяк реконструировали. У 1877 році маяк реконструювали.
"Маяк" - всеукраинское государственное многопрофильное издательство. "Маяк" - всеукраїнське державне багатопрофільне видавництво.
Большая Алушта, пос. Малый Маяк Велика Алушта, сел. Малий Маяк
Эль Фар переводится, как маяк. Ель Фар перекладається, як маяк.
Мачеха - Ольга Краева, комментатор радиостанции "Маяк". Мачуха - Ольга Краєва, коментатор радіостанції "Маяк".
Работал пастухом в колхозе "Красный Маяк". Працював пастухом у колгоспі "Червоний Маяк".
Высокий маяк служил великолепным наблюдательным пунктом. Високий маяк служив чудовим спостережним пунктом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !