Exemples d’usage de "Маленькую" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Она создала маленькую "двухдверку" классической компоновки. Вона створила маленький "дводверник" класичної компоновки.
Зимнее путешествие в "маленькую Шотландию" Зимова подорож до "маленької Шотландії"
Эффективные способы обустроить маленькую кухню Ефективні способи облаштувати маленьку кухню
Как сделать маленькую кухню уютной Як зробити маленьку кухню затишною
В конвертик вставляем маленькую пробирку В конвертик вставляємо маленьку пробірку
Необходимо взять одну маленькую луковицу. Необхідно взяти одну маленьку цибулину.
Я скачал маленькую иконку адресной книги. Я завантажив маленьку іконку адресної книги.
в специальную корзину - большую или маленькую; в спеціальну корзину - велику чи маленьку;
Как обустроить маленькую кухню (50 фото) Як облаштувати маленьку кухню (50 фото)
Как вписать бар в маленькую кухню, Як вписати бар в маленьку кухню,
Овдовев, он один растил маленькую Ассоль. Овдовівши, він один ростив маленьку Ассоль.
Оформляя маленькую кухню, следуйте указанным советам: Оформляючи маленьку кухню, дотримуйтесь зазначених порад:
Как обставить маленькую кухню (45 фото) Як обставити маленьку кухню (45 фото)
Маленькую Ольгу воспитывала ее бабушка, Раиса. Маленьку Ольгу виховувала її бабуся, Раїса.
Управляемые компьютером бактерии построили маленькую пирамиду Керовані комп'ютером бактерії побудували маленьку піраміду
Помогает организму получать маленькую дозу никотина. Допомагає організму отримувати маленьку дозу нікотину.
4) Если я хочу оставить маленькую сумку? 4) Якщо я хочу залишити маленьку сумку?
Как обустроить маленькую кухню: 10 дизайнерских секретов Як облаштувати маленьку кухню: 10 дизайнерських секретів
Лучшим мини-сериалом признали "Большую маленькую ложь". Найкращим міні-серіалом визнали "Велику маленьку брехню".
"Церковь арендует только маленькую часть этого храма. "Ми орендуємо лише маленьку частину цього храму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !