Beispiele für die Verwendung von "Марка" im Russischen mit Übersetzung "марки"

<>
Предварительный поиск по торговым маркам. Проведення попереднього пошуку торгової марки.
Наука о почтовых марках - филателия. Наука про поштові марки - філателія.
Курс марки падал, началась инфляция. Курс марки падав, почалася інфляція.
Название торговой марки легко читается! Назва торгової марки легко читається!
"Племенные герцогства" и марки (англ.) "Племінні герцогства" і марки (англ.)
Чехов долгое время собирал марки. Чехов довгий час збирав марки.
Товары торговой марки World Truck Товари торгової марки World Truck
просит продать марки акцизного сбора: Просить продати марки акцизного податку:
сортамент и марки инструментальных сталей; сортамент і марки інструментальних сталей;
Технические параметры проводов марки МФ: Технічні параметри проводу марки МФ:
Заканчиваем регистрацию торговой марки Xroom. Закінчуємо реєстрацію торгової марки Xroom.
Сварочная проволока марки G3Si1 гарантирует: Зварювальний дріт марки G3Si1 гарантує:
"Шапочка медицинская торговой марки IGAR "Шапочки медичні торгової марки IGAR
Визитной карточкой марки являются пуховики. Візитною карткою марки є пуховики.
САВСЕРВИС выпускает собственные торговые марки САВСЕРВІС випускає власні торгові марки
Елена Дынник: регистрация торговой марки. Олена Диннік: реєстрація торгової марки.
Марки и профили применяемого металла; Марки і профілі застосовуваного металу;
Винодельческий завод торговой марки "Колонист". Власник виноробної торгової марки "Колоніст".
Номинал марки составлял один крейцер. Номінал марки становив один крейцер.
Философия торговой марки - "Мертвая хватка!" Філософія торгової марки - "Мертва хватка!"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!