Verwendungsbeispiele von "Мастерством" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle109 майстерність56 майстерності34 майстерністю13 мистецтва2 мистецтвом2 акторської майстерності1 мистецтво1

einblenden

Сегодня это называется педагогическим мастерством. Сьогодні це називається педагогічною майстерністю.

Увлечение актерским мастерством переросло в профессию. Захоплення ковальським мистецтвом переросло у професію.

выразительность сочетается с актерским мастерством. виразність поєднується з акторською майстерністю.

Особенно славился мастерством лечения и диагноза. Особливо славився мистецтвом діагнозу і лікування.

Обладал виртуозным мастерством, скульптурной пластикой; Володів віртуозною майстерністю, скульптурною пластикою;

Наделяет человека силой, талантом, мастерством. Наділяє людину силою, талантом, майстерністю.

Произведения поражали мастерством и монументальностью. Твори вражали майстерністю та монументальністю.

Поражён Вашим талантом - мастерством художника живописца. Вражений Вашим талантом - майстерністю художника живописця.

Мы занимаемся актерским мастерством и хореографией. Також займалась акторською майстерністю й хореографією.

Актерским мастерством Жерар заинтересовался совершенно случайно. Акторською майстерністю Жерар зацікавився абсолютно випадково.

Его профиль выполнен с артистическим мастерством. Його профіль виконаний з артистичною майстерністю.

Актёр буквально ошеломил зрителей комическим мастерством. Актор буквально приголомшив глядачів комічним майстерністю.

Осваиваем водную стихию с мастерством дельфинов Опановуємо водну стихію з майстерністю дельфінів

Яркую публицистичность сочетал с мастерством эстетич. анализа. Яскраву публіцистичність поєднував з майстерністю естетичного аналізу.

Пение сочетается с речитативом и актёрским мастерством. Спів поєднується з речитативом та акторскою майстерністю.

Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.

Учебно-консультационный центр педагогического мастерства " Навчально-консультаційний центр педагогічної майстерності "

теорию и практику кинооператорского мастерства; теорію і практику кінооператорського мистецтва;

теорию и практику режиссуры и мастерства актера; теорію і практику режисури та акторської майстерності;

Среди его увлечений были медицина, мастерство, астрология. Серед його захоплень були медицина, мистецтво, астрологія.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!