Verwendungsbeispiele von "мистецтво" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Мистецтво Дебатів в Oxford Union Искусство Дебатов в Oxford Union
Серед його захоплень були медицина, мистецтво, астрологія. Среди его увлечений были медицина, мастерство, астрология.
Спеціальність 5.02020501 "Образотворче мистецтво". Специализация 5.02020501 "Изобразительное творчество".
Мистецтво сакральне, релігійне і світське. Искусство сакральное, религиозное и светское.
еротичний, еротичне мистецтво, Музика, підглядання Эротический, Эротическое искусство, Музыка, Подглядывание
Мистецтво України: Біографічний довідник / Ред. Искусство Украины: Биографический справочник / Ред.
Декоративно-ужиткове мистецтво (від лат. Декоративно-прикладное искусство (от лат.
Вона творить науку та мистецтво. Она творит науку и искусство.
Образотворче мистецтво з елементами мистецтвознавства; Изобразительное искусство с элементами искусствоведения;
Як, наприклад, образотворче мистецтво Нідерландів. Как, например, изобразительное искусство Нидерландов.
Фольклор та декоративно-ужиткове мистецтво. Фольклор и декоративно-прикладное искусство.
Автор трактату "Нове мистецтво" (лат. Автор трактата "Новое искусство" (лат.
Вивчав каменерізне мистецтво в Свердловську. Изучал камнерезное искусство в Свердловске.
Переговори, презентації, ораторське мистецтво (75) Переговоры, презентации, ораторское искусство (75)
Puzzle - цифрове мистецтво для підлітків. Puzzle - цифровое искусство для подростков.
Народне пісенне мистецтво (академічний хор); Народное песенное искусство (академический хор);
Іспанська мова, Літературне читання, Мистецтво Испанский язык, Литературное чтение, Искусство
Мистецтво ікебани та чайної церемонії " Искусство икебаны и чайных церемоний.
L'Art Nouveau - "нове мистецтво"). L 'Art Nouveau - новое искусство).
еротичне мистецтво, Азіатки, Дезі, Подружка Эротическое искусство, Азиатки, Дези, Подружка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!