Exemples d’usage de "Материалы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Горюче-смазочные материалы в ассортименте Паливно-мастильні матеріали в асортименті
Сырьевые материалы для производства портландцемента. Класифікація сировинних матеріалів портландцементного виробництва.
Все материалы проходят внутреннее рецензирование. Усі статті проходять внутрішнє рецензування.
Звукоизоляционные материалы: минеральная вата, утеплители Звукоізоляційні матеріали: мінеральна вата, утеплювачі
Добыча каменного угля, нерудные материалы (щебень). Видобуток кам'яного вугілля й нерудних матеріалів (щебінь).
Материалы, которые имеют метку "художники" Статті, що мають мітку "художники"
Собирала песни, афоризмы, этнографические материалы. Збирала пісні, афоризми, етнографічні матеріали.
Контекстная реклама - текстово-графические материалы, размещаемые на тематических сайтах. Контекстна реклама - розміщення текстово-графічних рекламних матеріалів на тематичних майданчиках.
Материалы, которые имеют метку "музейное дело" Статті, що мають мітку "музейна справа"
Купить Стеновые материалы - Винницкая область Купити Стінові матеріали - Вінницька область
Все материалы проходят проверку на плагиат. Усі статті проходять перевірку на плагіат.
Стеновые и кладочные материалы 1 Стінові та кладочні матеріали 1
Материалы, которые имеют метку "почетные посетители" Статті, що мають мітку "почесні відвідувачі"
Критические и историко-литературные материалы ". Критичні та історико-літературні матеріали ".
В оснащении использованы качественные материалы. В оснащенні використані якісні матеріали.
Вышивка "Вдохновение" Материалы для скрапбукинга. Вишивка "Натхнення" Матеріали для скрапбукінгу.
Каменная ограда: материалы, преимущества, изготовление Кам'яна огорожа: матеріали, переваги, виготовлення
Используйте свободное CISA учебные материалы Використовуйте вільний CISA навчальні матеріали
Школьные принадлежности, материалы и оборудование. Шкільне приладдя, матеріали та обладнання.
Хранить в номере легковоспламеняющиеся материалы. Зберігати в номері легкозаймисті матеріали.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !