Exemples d’usage de "Медицинским" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous822 медичний180 медична98 медичного93 медичної85 медичне80 медичні76 медичних65 медичну50 медичному31 медичним27 медичною10 медичній10 медичними8 медичне обслуговування4 медицини2 лікарів1 медицина1 для медичного1

afficher

обязательным и добровольным медицинским страхованием. 'язкового і добровільного медичного страхування.

активным медицинским изделиям, которые имплантируют; активні медичні вироби, які імплантують;

Методические рекомендации по медицинским изделиям Методичні рекомендації щодо медичних виробів

Мероприятие посвящено: медицинским, фармацевтическим наукам. Конференція присвячена: медичним та фармацевтичним наукам.

специалистов с высшим медицинским (фармацевтическим) образованием; молодших спеціалістів з медичною (фармацевтичною) освітою;

Мы гордимся своим медицинским персоналом. Ми пишаємося нашими медичними працівниками.

иметь доступ к специализированным медицинским новостям мати доступ до спеціалізованих медичних новин

медицинским центрам в оснащении оборудованием; медичним центрам в оснащенні обладнанням;

ВРАЧ - специалист с законченным высшим медицинским образованием... ЛІКАР - фахівець із закінченою вищою медичною освітою...

Позже - только по медицинским показаниям. Пізніше - тільки за медичними показниками.

Проверяющие органы лояльны к медицинским учреждениям. Перевіряючі органи лояльні до медичних установ.

медицинским, научным или иным опытам. медичним, науковим чи іншим дослідам.

осуществлено 3 эвакуации по медицинским показаниям. здійснено 3 евакуації за медичними показниками.

UniCERT> Новости> Методические рекомендации по медицинским изделиям UniCERT> Новости> Методичні рекомендації щодо медичних виробів

Передайте пустой пакет медицинским работникам. Передайте порожній пакет медичним працівникам.

Аборт по медицинским и социально-экономическим показаниям. Аборт з медичних та соціально-економічним показань.

Медицинским капелланам в Украине быть! Медичним капеланам в Україні бути!

Регуляторный дайджест по медицинским изделиям в Украине Регуляторний дайджест щодо медичних виробів в Україні

Заведующий медицинским отделом, семейный врач Завідуючий медичним відділом, сімейний лікар

обеспечение питанием, медицинским уходом, лечением; забезпечення харчуванням, медичним доглядом, лікуванням;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !