Exemples d’usage de "Медицинской" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous822 медичний180 медична98 медичного93 медичної85 медичне80 медичні76 медичних65 медичну50 медичному31 медичним27 медичною10 медичній10 медичними8 медичне обслуговування4 медицини2 лікарів1 медицина1 для медичного1

afficher

Реабилитация должна быть комплексной: медицинской, психологической, нейропсихологической. Реабілітація має бути комплексна: медична, фізична і психологічна.

рациональное и эффективное использование медицинской аппаратуры; раціональне та ефективне використання медичного обладнання;

Кафедра молекулярной и медицинской биофизики Кафедра молекулярної та медичної біофізики

Преимущества медицинской мебели ТМ Schroder: Переваги медичних меблів ТМ Schroder:

Трудящиеся стали пользоваться бесплатной медицинской помощью. Вперше трудящі одержали безплатну медичну допомогу.

занимаются медицинской и стоматологической практикой; займаються медичною та стоматологічною практикою;

Стипендия в Йельской медицинской школе. Стипендія в Єльській медичній школі.

В медицинской практике различают два вида импотенции: В області медицини розрізняють два види імпотенції:

9-летний опыт пошива медицинской одежды; 9-річний досвід пошиття медичного одягу;

Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...

Связан с Медицинской школой Технион. Пов'язаний з Медичною школою Техніон.

Польско-украинское сотрудничество в медицинской сфере. Польсько-українська співпраця у медичній сфері.

Построение in-house КЦ в медицинской сфере Побудова in-house КЦ в галузі медицини

Розыгрыш медицинской одежды в группе Вконтакте Розіграш медичного одягу у групі Вконтакті

(высокоспециализированной) и экстренной медицинской помощи). (високоспеціалізованої) та екстреної медичної допомоги).

Занимался медицинской практикой в области акушерства. Займався медичною практикою в області акушерства.

• продвигать научные исследования в медицинской информатике; • просувати наукові дослідження в медичній інформатиці;

Новинка медицинской одежды - хирургический топ МК 06209 Новинка медичного одягу - хірургічний топ МК 06209

бедные, лишенные надлежащей медицинской помощи; бідні, позбавлені належної медичної допомоги;

Мужчина выпрыгнул вместе с медицинской документацией. Чоловік вистрибнув разом з медичною документацією.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !