Exemplos de uso de "Миллионы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Репрессии затронули многие миллионы людей. Репресії торкнулися багато мільйонів людей.
Миллионы украинцев оказались под оккупацией. Мільйони українців опинилися під окупацією.
Скорость передачи информации увеличилась в миллионы раз. Швидкість отримання інформації збільшилася в багато разів....
Радиационному облучению подверглись миллионы людей. Радіоактивного опромінювання зазнали тисячі людей.
Выиграть большой с Мега Миллионы! Виграти великий з Мега Мільйони!
Миллионы людей умерли во время эпидемий чумы. Багато людей вмирало під час епідемій чуми.
Ее знают и любят миллионы поклонников. Її знають та люблять тисячі фанатів.
Миллионы женщин бросились покупать новинку. Мільйони жінок кинулися купувати новинку.
Их гонорары составляют целые миллионы. Їхні гонорари складають цілі мільйони.
"Афера на миллионы долларов США" "Афера на мільйони доларів США"
Выигранные миллионы для Иисуса Христа Виграні мільйони для Ісуса Христа
Миллионы украинцев ожидаю реальных изменений. Мільйони українців очікують реальних змін.
Этого ожидали миллионы потенциальных покупателей. Цього чекали мільйони потенційних покупців.
Некоторые задекларировали миллионы долларов наличными. Одні задекларували мільйони доларів готівкою.
Война забрала миллионы человеческих жизней. Війна забрала мільйони людських життів.
Баскетбол - игра, которую обожают миллионы. Баскетбол - гра, яку обожнюють мільйони.
Это миллионы солдат, которых фашис... Це мільйони солдатів, яких фашист...
Миллионы людей остаются в неведении. Мільйони людей живуть у невіданні.
Миллионы лет приматы были всеядны. Мільйони років примати були всеїдними.
Ежемесячно ее статьи просматривают миллионы раз. Щомісяця її статті переглядають мільйони разів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!