Exemples d’usage de "Младенцы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Младенцы игры Платье с азиатами Немовлята гри Сукня з азіатами
Младенец объявляет войну всем птицам. Немовля оголошує війну всім птахам.
Доступность для младенцев в колясках Доступність для немовлят у візках
Запоры у новорожденных, младенца, ребенка Запори у новонароджених, немовляти, дитини
Мадонна с младенцем и святыми. Мадонна з немовлям і святими.
И холодно было младенцу в вертепе І холодно було немовляті в вертепі
Врачи уже неделю борются за жизнь младенца. Лікарі боролися за життя дитини протягом тижня.
Как защитить младенца от гриппа? Як уберегти дитину від грипу?
Товары по уходу за младенцами Товари для догляду за дитиною
2 младенцев (за неделю - 49). 2 немовлята (за тиждень - 49).
Даже младенец, который спал в корзинке, не пострадал. Дитина, яка також перебувала в автівці, не постраждала.
Младенца же усыновила какая-то американская семейка. Хлопчика ж усиновила одна американська сім'я.
Младенцам предлагались две игрушки разного размера. Немовлятам пропонувалися дві іграшки різного розміру.
Приключения и действия с младенцами Пригоди і дії з немовлятами
Желтое льняное платье для младенцев Жовте лляне плаття для малюків
Младенец должен спать 16 часов. Немовля має спати 16 годин.
Для младенцев она абсолютно безболезненная. Для немовлят вона абсолютно безболісна.
Мы поставщик решений Продукты младенца. Ми постачальник рішень Продукти немовляти.
"Мадонна с младенцем", различные варианты "Св. "Мадонна з немовлям", різні варіанти "Св.
пятью - как младенцу тогда в Вифлееме. п'ятьма - як немовляті тоді в Віфлеємі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !