Usage examples of "Может быть" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Штанга может быть разборной либо цельной. Штанга може бути розбірний або цільної.
Он может быть: механическим, электрическим. Він може бути: механічним, електричним.
Может быть оснащена всеми видами "насадок". Може бути оснащена всіма видами "насадок".
Стеноз может быть постоянным или волнообразным. Стеноз може бути постійним або хвилеподібним.
Грыжа межпозвоночного диска может быть вызвана травмой. Грижа міжхребцевого диска може розвинутися внаслідок травми.
Разве может быть что-то страшнее? Чи може бути щось страшніше?
Изучение английского может быть веселым и интересным. Уроки англійської можуть бути веселими та цікавими!
Этот день может быть строго фиксированным. Цей день може бути строго фіксованим.
Оно может быть продольным, поперечным, косым. Воно може бути поздовжнім, поперечним, косим.
М. с. может быть обязательным и добровольным. М. с. може бути обов'язковим і добровільним.
Инициализация может быть описана следующим псевдокодом. Ініціалізація може бути описана наступним псевдокодом.
Шоколад может быть тёмным, молочным или белым. Пористий шоколад буває чорним, молочним або білим.
Тогда человечество ощутило, насколько "мирным" может быть атом. У цей день людство відчуло справжню силу "мирного" атому.
Эта зависимость может быть выражена уравнением: Ця залежність може бути виражена рівнянням:
Всего может быть максимально куплено 999 монет. Всього може бути максимально куплено 999 монет.
Количество координаторов может быть увеличено. Кількість координаторів може бути збільшена.
Аборт может быть самопроизвольным (выкидыш) или искусственным. Аборт може бути спонтанним (мимовільним) або штучним.
Отношение может быть деструктивным или конструктивным. Ставлення може бути деструктивними або конструктивним.
Это может быть неудовлетворение и удовольствие. Це може бути незадоволення і задоволення.
Мышление может быть развито и неразвито. Мислення може бути розвинене і нерозвинене.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!