Exemples d’usage de "Молочное" en russe avec traduction en ukrainien

<>
90% сельскохозяйственных предприятий региона имеют молочное направление. 90% сільськогосподарських підприємств області мають молочний напрямок.
Драже молочное со сливочной начинкой Драже молочне з вершковою начинкою
Собственно молочное хозяйство санатория Карпаты... Власне молочне господарство санаторію Карпати...
Молочное кормление продолжается 4 месяца. Молочне годування продовжується 4 місяці.
Молочное мороженое со сгущенным молоком. Молочне морозиво зі згущеним молоком.
Молочное вскармливание продолжается до четырёх месяцев; Молочне вигодовування триває до 4 місяців;
Молочное хозяйство у бурят Верхнеудинского округа. Молочне господарство у бурят Верхньоудинського округу.
Молочное стадо насчитывает 1880 дойных коров. Молочне стадо налічує 1880 дійних корів.
Собственно молочное хозяйство санатория Карпаты Трускавец Власне молочне господарство санаторію Карпати Трускавець
Технолог производства (молочное, мясоперерабатывающее, кондитерское, сельскохозяйственное) Технолог виробництва (молочне, м'ясопереробне, кондитерське, сільськогосподарське)
В ограниченном масштабе имеется молочное животноводство. В обмеженому масштабі є молочне тваринництво.
оборудование для кормления телят Молочное Такси; обладнання для годівлі телят Молочне Таксі;
Возьмем для примера молочное хозяйство страны. Візьмемо для прикладу молочне господарство краї-ни.
тренинг "Молочное козоводство - хобби или бизнес?" тренінг "Молочне козівництво - хобі чи бізнес?"
Макколи - молочное рисовое вино из Кореи. Макколі - молочне рисове вино з Кореї.
Ремонтно-механический и молочный заводы. Ремонтно-механічний і молочний заводи.
Разведение молочного скота и овец. Розведення молочної худоби та овець.
Кормление молочных коров на пастбище. Годівля молочних корів на пасовищі.
Режим нужно выбрать "Молочная каша". Режим потрібно вибрати "Молочна каша".
Сухая и жидкая молочные смеси Суха і рідка молочні суміші
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !