Ejemplos de uso de "Музейная" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Музейная аудитория и ее изучение. Музейна аудиторія та ЇЇ вивчення.
Музейная педагогика как научная дисциплина. Музейна педагогіка як наукова дисципліна.
"В Швеции развита музейная педагогика" "У Швеції розвинена музейна педагогіка"
Музейная экспозиция разделена на две части. Музейна експозиція розділена на дві частини.
В корпусе казарм открыта музейная экспозиция. У корпусі казарм відкрита музейна експозиція.
Локация: площадь Рынок и площадь Музейная. Локація: площа Ринок та площа Музейна.
Сгорела крыша замка, пострадала музейная экспозиция. Згорів дах замку, постраждала музейна експозиція.
Этому событию была проведена музейная встреча. Цій події була проведена музейна зустріч.
Музейная экспозиция -- основная форма музейной коммуникации. Музейна експозиція - основна форма музейної комунікації.
Музейная коллекция насчитывала около 500 музейных предметов. Музейна колекція нараховувала близько 500 музейних предметів.
Чигиринский район, с. Суботов, ул. Музейная, 5 Чигиринський район, с. Суботів, вул. Музейна, 5
Музейная коллекция состоит из 45 тысяч паразитов. Музейна колекція складається з 45 тисяч паразитів.
Первая музейная выставка открылась в 1905 году. Перша музейна виставка відкрилася в 1905 році.
Выставка "Музейная коллекция" продлится до 17 октября. Виставка "Музейна колекція" триватиме до 17 жовтня.
Музейная выставка позволяет узнать, какое историческое прошлое связано со Святыми горами. Тут діє музейна виставка, що розповідає про історичне минуле Святих Гір.
Музейное мероприятие к Празднику Пасхи Музейний захід до Свята Великодня
Материалы, которые имеют метку "музейное дело" Статті, що мають мітку "музейна справа"
библиотечными, архивными и музейными фондами; бібліотечних, архівних та музейних фондах;
Музейные учреждения и выставочные центры Музейні установи та виставкові центри
институциональное измерение истории музейного дела; інституційний вимір історії музейної справи;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.