Exemples d’usage de "Мура" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Судьба Мура сложилась довольно трагично. Доля Мура склалася досить трагічно.
Крупнейшие реки: Сава, Драва, Мура. Найбільші річки: Сава, Драва, Мура.
Книга Мура была опубликована в 2002 году. Книга Мура була опублікована у 2002 році.
В основу картины легла книга Роберта Мура "Время умирать". Фільм знятий за мотивами книги Роберта Мура "Час помирати".
Деми Мур, выявленные в HD! Демі Мур, виявлені в HD!
Мур П. Астрономия с Патриком Муром. Мур П. Астрономія з Патріком Муром.
А идея принадлежит художнику Франку Муру. Її ідея належить художнику Франку Муру.
Ее придумал художник Франк Мур. ЇЇ вигадав художник Франк Мур.
Крупнейшие центры - Чернигов, Новгород-Северский, Брянск, Муром. Найбільші центри - Чернігів, Новгород-Сіверський, Брянськ, Муром.
Её идея принадлежит американскому художнику Франку Муру. Ця ідея належала американському художнику Франку Муру.
Мур Г. О скульптуре / Пер. Мур Г. Про скульптуру / Пер.
Пункт постоянной дислокации - г. Муром Владимирской области. Пункт постійної дислокації - місто Муром Володимирської області.
Мур быстро становится знаменитостью в СМИ. Мур швидко стає знаменитістю в ЗМІ.
Пит Мур - один из четырёх друзей. Піт Мур - один з чотирьох друзів.
Из Соединённых Штатов Мур вернулся реакционером. Зі Сполучених Штатів Мур повернувся реакціонером.
11 ноября - Деми Мур - американская актриса. 11 листопада - Демі Мур, американська акторка.
[6] После прочтения сценария Мур отметил: [6] Після прочитання сценарію Мур зазначив:
Мур П. Астрономия с Патриком Муром. Мур П. Астрономія з Патріком Муром.
Деми Мур серьезно занимается коллекционированием кукол. Демі Мур серйозно займається колекціонуванням ляльок.
Сценарий для фильма пишет Грэм Мур. Сценарій для фільму пише Грем Мур.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !